Traducción de la letra de la canción the Time Has Come - Adam Faith

the Time Has Come (original)

The time has come for me to hang my head in shame
The time has come for me to say that I’m to blame
The time has come for love’s return but it won’t be the same
Oh please believe me I won’t make the same mistakes again.
The time has come to end this very sad affair
The time has come for you and I once more to share a summers kiss
But love’s return won’t ever be the same
Oh please believe me I won’t make the same mistakes again.
No more sorrows, no more cheating
Our tomorrows won’t be repeating the past
So here am I to ask if you can still forgive
If you can love, the time has come for love to live
With no regrets, but take my word that love won’t be the same
Oh please believe me I won’t make the same mistakes again
Oh please believe me I won’t make the same mistakes again.

(traducción)

Ha llegado el momento de que agache la cabeza de vergüenza
Ha llegado el momento de decir que yo tengo la culpa
Ha llegado el momento del regreso del amor pero no será lo mismo
Oh, por favor, créanme, no volveré a cometer los mismos errores.
Ha llegado el momento de poner fin a este asunto tan triste.
Ha llegado el momento de que tú y yo una vez más compartamos un beso de verano
Pero el regreso del amor nunca será el mismo
Oh, por favor, créanme, no volveré a cometer los mismos errores.
No más penas, no más engaños
Nuestros mañanas no repetirán el pasado
Así que aquí estoy para preguntarte si todavía puedes perdonar
Si puedes amar, ha llegado el momento de que el amor viva.
Sin remordimientos, pero toma mi palabra de que el amor no será lo mismo
Oh, por favor, créeme, no volveré a cometer los mismos errores
Oh, por favor, créanme, no volveré a cometer los mismos errores.