Traducción de la letra de la canción All About Love - Adam Saleh, PT

All About Love (original)

'Cause at the end of it all
We’ll learn it’s all about love
Bout love, bout love
So love hard, forgive fast
And let go
Let it go
Never really had much things growing up
But looking back now that I’m all grown up
It all made me appreciate the small things
And taught me, not to sweat small things
And life is what you make of it
And nothing is impossible, might take a bit
'Cause… what you put in is what you get out, man
Regardless of the time we fucked out, man
That’s why this hand going all in
If you were in my shoes you would probably throw it in
I got a dream and I’m chasing mine to pray to find
The one thing it takes to shine but…
Until then, I know it
I’m going, I’m hoping
This is motivation for our young seats
You can be anything that you wanna be
Yeah, yeah
Tell 'em now
At the end of it all
We’ll learn it’s all about love
Bout love, bout love
So love hard, forgive fast
And let go
Let it go now
Let it go
A lot of people told me that I wouldn’t be
Anything, wouldn’t even take a look at me
Still broke, bare feet where I coulda been
Late nights at home where I shoulda been
Yeah, I thank God that I made it
And for the dead end roads I evaded
I’ve still got a long way but I pray
That I’ll overcome any tribulation I’m faced with
I ain’t saying I’m the man that won
I’m just saying that it can be done
Success can be to make it out
Ain’t always measured by your bank account
Until then, just know it
You’re going, keep hoping
This is motivation for our young seats
You can be anything that you wanna be
Oh, yeah, yeah
At the end of it all
It’s all about love,
It’s all about love, love, love
Let it go now
Let it go now
Let it go now
What my mama said to me
Let it go
What my daddy said to me
Let it go
What my sister said to me
Let it go
What my mama said to me
Let it go

(traducción)

Porque al final de todo
Aprenderemos que todo se trata de amor
Sobre el amor, sobre el amor
Así que ama mucho, perdona rápido
y déjalo ir
Déjalo ir
Realmente nunca tuve muchas cosas creciendo
Pero mirando hacia atrás ahora que soy un adulto
Todo me hizo apreciar las pequeñas cosas.
Y me enseñó, a no sudar las cosas pequeñas
Y la vida es lo que tú haces de ella
Y nada es imposible, puede tomar un poco
Porque... lo que pones es lo que obtienes, hombre
Independientemente del tiempo que nos jodimos, hombre
Es por eso que esta mano va all-in
Si estuvieras en mis zapatos, probablemente lo tirarías
Tengo un sueño y estoy persiguiendo el mío para rezar para encontrar
Lo único que se necesita para brillar pero...
Hasta entonces, lo sé.
voy, espero
Esta es la motivación para nuestros asientos jóvenes.
Puedes ser cualquier cosa que quieras ser
Sí, sí
diles ahora
Al final de todo
Aprenderemos que todo se trata de amor
Sobre el amor, sobre el amor
Así que ama mucho, perdona rápido
y déjalo ir
Déjalo ir ahora
Déjalo ir
Mucha gente me dijo que no estaría
Cualquier cosa, ni siquiera me miraría
Todavía quebrado, descalzo donde podría haber estado
Noches en casa donde debería haber estado
Sí, le agradezco a Dios que lo logré.
Y por los caminos sin salida que evadí
Todavía tengo un largo camino, pero rezo
Que superaré cualquier tribulación a la que me enfrente
No estoy diciendo que soy el hombre que ganó
Solo digo que se puede hacer
El éxito puede ser lograrlo
No siempre se mide por su cuenta bancaria
Hasta entonces, solo sé
te vas, sigue esperando
Esta es la motivación para nuestros asientos jóvenes.
Puedes ser cualquier cosa que quieras ser
Oh sí sí
Al final de todo
Todo se trata de amor,
Se trata de amor, amor, amor
Déjalo ir ahora
Déjalo ir ahora
Déjalo ir ahora
Lo que mi mamá me dijo
Déjalo ir
Lo que me dijo mi papi
Déjalo ir
Lo que me dijo mi hermana
Déjalo ir
Lo que mi mamá me dijo
Déjalo ir