Traducción de la letra de la canción Tomorrow's Another Day - Adam Saleh

Tomorrow's Another Day (original)

We are the world
We shouldn´t take the little things for granted
We are the people
We can’t forget our brothers and sisters in need
We are the reason
Why we shouldn´t ever complain
They keep a happy face with a little that they have
Tomorrow´s another day
Yeah
Tomorrow´s another day
Yeah… yeah… yeah
They say poverty´s like love
Make me loose sleep
When it´s all that i think of
We treat this world like a kingdom
Kids out there when the war
Then to live from
Mothers struggling to give their kids the basic of live
And when we cry we criticize how they survive
And every morning we waken up
With a dream and our eyes
We need to put our problems to the side
What does it takes to be human?
What does it take to love?
How can we change this world?
We gotta rise up
We are the world
We shouldn´t take the little things for granted
We are the people
We can’t forget our brothers and sisters in need
We are the reason
Why we shouldn´t ever complain
They keep a happy face with little they have
Tomorrow´s another day
This word has a new sickness
People assessed with riches
Shiney rings and a rich list
While i got my own wish list
I just need to pray on a page
And change things to fix it
I´m tired of babies crying
Seeing people dying
Imma trying to find the strengh
I need to help people survive i´m trying to be all i could be
So here is some piece of mind
So all we need to do is
Follow me and we can fly
What does it takes to be human?
What does it take to love?
How can we change this world?
We gotta rise up
We are the world
We shouldn´t take the little things for granted
We are the people
We can’t forget our brothers and sisters in need
We are the reason
Why we shouldn´t ever complain
They keep a happy face with a little that they have
Tomorrow´s another day
Tomorrow´s another day
We are the world
We shouldn´t take the little things for granted
We are the people
We can’t forget our brothers and sisters in need
We are the reason
Why we shouldn´t ever complain
They keep a happy face with a little that they have
Tomorrow´s another day
Tomorrow´s another day

(traducción)

Somos el Mundo
No debemos dar por sentadas las pequeñas cosas
Nosotros somos personas
No podemos olvidar a nuestros hermanos y hermanas necesitados
Somos la razón
Por qué nunca deberíamos quejarnos
Mantienen una cara feliz con un poco de lo que tienen
Mañana es otro día
sí
Mañana es otro día
Si, si, si
Dicen que la pobreza es como el amor
Hazme perder el sueño
Cuando es todo lo que pienso
Tratamos este mundo como un reino
Niños por ahí cuando la guerra
Entonces vivir de
Madres que luchan por dar a sus hijos lo básico de la vida
Y cuando lloramos criticamos cómo sobreviven
Y cada mañana nos despertamos
Con un sueño y nuestros ojos
Necesitamos dejar nuestros problemas a un lado.
¿Qué se necesita para ser humano?
¿Qué se necesita para amar?
¿Cómo podemos cambiar este mundo?
Tenemos que levantarnos
Somos el Mundo
No debemos dar por sentadas las pequeñas cosas
Nosotros somos personas
No podemos olvidar a nuestros hermanos y hermanas necesitados
Somos la razón
Por qué nunca deberíamos quejarnos
Mantienen una cara feliz con lo poco que tienen
Mañana es otro día
Esta palabra tiene una nueva enfermedad
Personas evaluadas con riquezas
Anillos brillantes y una lista rica
Mientras tengo mi propia lista de deseos
Solo necesito orar en una página
Y cambia las cosas para arreglarlo
Estoy cansada de que los bebés lloren
Ver gente muriendo
Imma tratando de encontrar la fuerza
Necesito ayudar a la gente a sobrevivir Estoy tratando de ser todo lo que puedo ser
Así que aquí hay algo de mente
Así que todo lo que tenemos que hacer es
Sígueme y podemos volar
¿Qué se necesita para ser humano?
¿Qué se necesita para amar?
¿Cómo podemos cambiar este mundo?
Tenemos que levantarnos
Somos el Mundo
No debemos dar por sentadas las pequeñas cosas
Nosotros somos personas
No podemos olvidar a nuestros hermanos y hermanas necesitados
Somos la razón
Por qué nunca deberíamos quejarnos
Mantienen una cara feliz con un poco de lo que tienen
Mañana es otro día
Mañana es otro día
Somos el Mundo
No debemos dar por sentadas las pequeñas cosas
Nosotros somos personas
No podemos olvidar a nuestros hermanos y hermanas necesitados
Somos la razón
Por qué nunca deberíamos quejarnos
Mantienen una cara feliz con un poco de lo que tienen
Mañana es otro día
Mañana es otro día