Traducción de la letra de la canción Brand New Thing - Adema

Brand New Thing (original)

The sun shined on our face, our imaginations took us any place
At the end of that old dirt road where we’d all stopped running
We were living without no plans, there was never a doubt that someday
One of us might shake hands with the devil, the other one might break free
What if we were young again, yeah, when all of this was just pretending?
Everybody wants to belong, whoa, to a brand new thing
But that doesn’t mean that much to me
Everybody’s singing along to the song the others sing, yeah, 'cause it’s a
brand new thing
The summer went by so fast, caught up in something that we thought would last
The hope grows cold, but the fires still burning
Thinking about that time, I’m giving up everything I thought was mine
I know, something tells me that the end is near
What if we could start again, when all of this was just beginning?
Everybody wants to belong, whoa, to a brand new thing
But that doesn’t mean that much to me
Everybody’s singing along to the song the others sing, yeah, 'cause it’s a
brand new thing
They don’t know, they will follow
They don’t know, they will follow
They don’t know, they will follow
Everybody wants to belong, whoa
(Everybody wants to belong)
To a brand new thing
But that doesn’t mean that much to me
Everybody’s singing along
(Everybody's singing along)
To the song the others sing, yeah, 'cause it’s a brand new thing
Everybody wants to belong, whoa
(Everybody wants to belong)
Everybody’s singing along
(Everybody wants to belong)
Everybody wants to belong, whoa
(Everybody wants to belong)
Everybody wants to belong

(traducción)

El sol brillaba en nuestra cara, nuestra imaginación nos llevó a cualquier lugar
Al final de ese viejo camino de tierra donde todos dejamos de correr
Vivíamos sin planes, nunca hubo duda de que algún día
Uno de nosotros podría darle la mano al diablo, el otro podría liberarse
¿Qué pasaría si fuéramos jóvenes otra vez, sí, cuando todo esto era solo una simulación?
Todo el mundo quiere pertenecer, espera, a algo nuevo
Pero eso no significa mucho para mí.
Todo el mundo está cantando la canción que los demás cantan, sí, porque es un
cosa nueva
El verano pasó tan rápido, atrapados en algo que pensamos que duraría
La esperanza se enfría, pero el fuego sigue ardiendo
Pensando en ese momento, estoy renunciando a todo lo que pensé que era mío
Lo sé, algo me dice que el final está cerca
¿Y si pudiéramos empezar de nuevo, cuando todo esto acababa de empezar?
Todo el mundo quiere pertenecer, espera, a algo nuevo
Pero eso no significa mucho para mí.
Todo el mundo está cantando la canción que los demás cantan, sí, porque es un
cosa nueva
Ellos no saben, ellos seguirán
Ellos no saben, ellos seguirán
Ellos no saben, ellos seguirán
Todo el mundo quiere pertenecer, whoa
(Todos quieren pertenecer)
A una cosa nueva
Pero eso no significa mucho para mí.
Todo el mundo está cantando
(Todo el mundo está cantando)
A la canción que cantan los demás, sí, porque es algo nuevo
Todo el mundo quiere pertenecer, whoa
(Todos quieren pertenecer)
Todo el mundo está cantando
(Todos quieren pertenecer)
Todo el mundo quiere pertenecer, whoa
(Todos quieren pertenecer)
Todo el mundo quiere pertenecer