Traducción de la letra de la canción What Doesn't Kill Us - Adema

What Doesn't Kill Us (original)

In less than thirty days, we’ll both be going our separate ways
Now, there’s nothing left that we can fall back on
And I know, I might sound selfish, but I can’t, I can’t help this
Nobody knows what I’ve done, I’ve done wrong
What doesn’t kill us makes us, makes us strong
And there’s a place that I know I belong
What doesn’t kill us makes us, makes us strong
There’s nothing left for me but paybacks, death, and destiny
Where did I go wrong?
Oh, I don’t know
I gotta leave and take what’s mine, wasted youth and wasted time
Carve these words into my skin so it will show
And I know, I might sound selfish, but I can’t, I can’t help this
Nobody knows what I’ve done, I’ve done wrong
What doesn’t kill us makes us, makes us strong
And there’s a place that I know I belong
What doesn’t kill us makes us, makes us strong
So give back everything you took from me
Don’t believe in me, you don’t care about me
I’ve learned my lesson and it set me free
Don’t believe in me, you don’t care about me, no
Nobody knows what I’ve done, I’ve done wrong
What doesn’t kill us makes us, makes us strong
And there’s a place that I know I belong
What doesn’t kill us makes us, makes us strong
Makes us, makes us, makes us

(traducción)

En menos de treinta días, ambos iremos por caminos separados.
Ahora, no queda nada a lo que podamos recurrir
Y lo sé, puede sonar egoísta, pero no puedo, no puedo evitar esto
Nadie sabe lo que he hecho, lo he hecho mal
Lo que no nos mata nos hace, nos hace fuertes
Y hay un lugar al que sé que pertenezco
Lo que no nos mata nos hace, nos hace fuertes
No me queda nada más que venganzas, muerte y destino
¿Qué hice mal?
ay no lo se
Tengo que irme y tomar lo que es mío, juventud desperdiciada y tiempo desperdiciado
Grabe estas palabras en mi piel para que se muestre
Y lo sé, puede sonar egoísta, pero no puedo, no puedo evitar esto
Nadie sabe lo que he hecho, lo he hecho mal
Lo que no nos mata nos hace, nos hace fuertes
Y hay un lugar al que sé que pertenezco
Lo que no nos mata nos hace, nos hace fuertes
Así que devuélveme todo lo que me quitaste
No creas en mí, no te importo
Aprendí mi lección y me liberó
No creas en mí, no te importo, no
Nadie sabe lo que he hecho, lo he hecho mal
Lo que no nos mata nos hace, nos hace fuertes
Y hay un lugar al que sé que pertenezco
Lo que no nos mata nos hace, nos hace fuertes
Nos hace, nos hace, nos hace