Traducción de la letra de la canción The Losers - Adema

The Losers (original)

I’d like to thank you all for having me in this village filled with tragedy
This is something you won’t wanna miss
I swear, it doesn’t have to be like this
Check these fools that ain’t been checked, bless this food that ain’t been
blessed
We’ll stay true while you obsess with who knows who and what comes next
Here’s to the losers, the substance abusers
The beaten and broken down
But don’t look now, all the blueish skies are turning black
There’s a killer on the loose again, save me from the pool of blood
I’m drowning in
So be thankful for this day my friend, at any given time it all could end
Check these fools that ain’t been checked, bless this food that ain’t been
blessed
We’ll stay true while you obsess with who knows who and what comes next
Here’s to the losers, the substance abusers
The beaten and broken down
But don’t look now, all the blueish skies are turning black
Let’s remember this day when we’re sober again
There’s nothing that they can say, that can ever take, take, take that away
Here’s to the losers, the substance abusers
The beaten and broken down
But don’t look now, all the blueish skies are turning black
Skies are turning black
(Here's to the losers)
Skies are turning black
(Substance abusers)
Skies are turning black
(Here's to the losers)

The Losers (traducción)

Me gustaría agradecerles a todos por recibirme en este pueblo lleno de tragedia.
Esto es algo que no te querrás perder
Te lo juro, no tiene por qué ser así
Revisa a estos tontos que no han sido revisados, bendice esta comida que no ha sido revisada
bendecido
Nos mantendremos fieles mientras te obsesionas con quién sabe quién y qué viene después
Esto es para los perdedores, los abusadores de sustancias
El golpeado y desglosado
Pero no mires ahora, todos los cielos azulados se están volviendo negros
Hay un asesino suelto otra vez, sálvame del charco de sangre
me estoy ahogando
Así que agradece este día, amigo mío, en cualquier momento todo podría terminar.
Revisa a estos tontos que no han sido revisados, bendice esta comida que no ha sido revisada
bendecido
Nos mantendremos fieles mientras te obsesionas con quién sabe quién y qué viene después
Esto es para los perdedores, los abusadores de sustancias
El golpeado y desglosado
Pero no mires ahora, todos los cielos azulados se están volviendo negros
Recordemos este día cuando estemos sobrios otra vez
No hay nada que puedan decir, que pueda tomar, tomar, quitar eso
Esto es para los perdedores, los abusadores de sustancias
El golpeado y desglosado
Pero no mires ahora, todos los cielos azulados se están volviendo negros
Los cielos se están volviendo negros
(Esto es para los perdedores)
Los cielos se están volviendo negros
(Abusadores de sustancias)
Los cielos se están volviendo negros
(Esto es para los perdedores)