Traducción de la letra de la canción READY TO DIE - Adema

READY TO DIE (original)

Step away
From all my hateful feelings for this world
I fall into myself again
Holding out
For something I could never have
I’ve fallen from your grace again
My god, I feel so low
I just needed something new
I find myself with you
I find myself in you
Waiting for the long way back home
Way back home
Ready to die!
Ready to die!
Take my pain
Wont let you slap me in the face again
This time I’m bleeding from my eyes
This should not have come as a surprise
I’m waiting and ready to die
Look away
I’ll find out who you answer to tonight
I’m breaking down in pain again
Losing out
I never tried to walk away
I’ve fallen out of place again
My god, I feel so low
Am I finally breaking through
Breaking through to you
Breaking through and
Ready to die!
Ready to die!
Take my hate
You wont be questioning my faith again
This time I’ll leave it all behind
Now you’ve got me choking on your lies
I’m waiting and ready to die
Phycho, let go
Ready to die!
Phycho, let go
Ready to die!
Take my pain
Wont let you slap me in the face again
This time I’m bleeding from my eyes
This should not have come as a surprise
I’m waiting and ready to die
Ready to die!
Ready to die!
Ready to die!

READY TO DIE (traducción)

Dar un paso
De todos mis sentimientos de odio por este mundo
Vuelvo a caer en mí mismo
Retener
Por algo que nunca podría tener
He caído de tu gracia otra vez
Dios mío, me siento tan bajo
solo necesitaba algo nuevo
me encuentro contigo
me encuentro en ti
Esperando el largo camino de regreso a casa
Camino de vuelta a casa
¡Listo para morir!
¡Listo para morir!
Toma mi dolor
No te dejaré abofetearme en la cara otra vez
Esta vez estoy sangrando por mis ojos
Esto no debería haber sido una sorpresa.
Estoy esperando y listo para morir
Apartar
Averiguaré a quién le respondes esta noche
Me estoy desmoronando de dolor otra vez
Perdiéndose
Nunca traté de alejarme
Me he vuelto a caer fuera de lugar
Dios mío, me siento tan bajo
¿Estoy finalmente rompiendo
Rompiendo a través de usted
Rompiendo y
¡Listo para morir!
¡Listo para morir!
Toma mi odio
No volverás a cuestionar mi fe
Esta vez lo dejaré todo atrás
Ahora me tienes ahogándome con tus mentiras
Estoy esperando y listo para morir
Phycho, déjalo ir
¡Listo para morir!
Phycho, déjalo ir
¡Listo para morir!
Toma mi dolor
No te dejaré abofetearme en la cara otra vez
Esta vez estoy sangrando por mis ojos
Esto no debería haber sido una sorpresa.
Estoy esperando y listo para morir
¡Listo para morir!
¡Listo para morir!
¡Listo para morir!