Traducción de la letra de la canción Someone's Someone - ADNA

Someone's Someone (original)

About being the one
The one who loves too much
Or being the other
The other one who loves less
I know I am the reason
The reason why you’re being silent
My heart that fits in yours
But yours, it doesn’t fit in mine
Anger and fear
Sorrow and emptiness
It all lives in your body
And I’m the one who takes the blame
The feeling in your chest
I promise it will disappear
There will be another
Taking better care than I
Swinging like the swing you
Remember from your early years
Tasting like the dream you
Never get to wish for
I wish I could explain
The world I build inside my head
Or how I want you all the time
Without being by your side
For me it wasn’t ever
But wanting to be only yours
I wanted safety in your chest
To feel that I am someone’s someone
Swinging like the swing you
Remember from your early years
Tasting like the dream you
Never get to wish for
I wish I could explain
The world I build inside my head
Or how I want you all the time
Without being by your side

(traducción)

Acerca de ser el
El que ama demasiado
O siendo el otro
El otro que ama menos
Sé que soy la razón
La razón por la que estás en silencio
Mi corazón que cabe en el tuyo
Pero lo tuyo no cabe en lo mio
Ira y miedo
Tristeza y vacío
Todo vive en tu cuerpo
Y yo soy el que toma la culpa
El sentimiento en tu pecho
Te prometo que desaparecerá
Habrá otro
Cuidando mejor que yo
Balanceándose como el columpio que tú
Recuerda tus primeros años
Sabe como el sueño que tu
Nunca llegues a desear
Ojalá pudiera explicar
El mundo que construyo dentro de mi cabeza
O como te quiero todo el tiempo
Sin estar a tu lado
Para mi no fue nunca
Pero querer ser solo tuyo
Quería seguridad en tu pecho
Sentir que soy alguien de alguien
Balanceándose como el columpio que tú
Recuerda tus primeros años
Sabe como el sueño que tu
Nunca llegues a desear
Ojalá pudiera explicar
El mundo que construyo dentro de mi cabeza
O como te quiero todo el tiempo
Sin estar a tu lado