| Book of Flesh (original) | Book of Flesh (traducción) |
|---|---|
| The rotting flesh of Tiamat | La carne podrida de Tiamat |
| Cast aside, useless | Dejado a un lado, inútil |
| Cleaved from the bones of world made natural | Separado de los huesos del mundo hecho natural |
| The parasite that was mankind | El parásito que fue la humanidad |
| Trampled under claws of tfie mindless God awoken from their death sleep | Pisoteado bajo las garras del Dios sin sentido despertado de su sueño de muerte |
| Cold boiling darkness | Fría oscuridad hirviendo |
| Now left behind | Ahora dejado atrás |
| When he greets the stars | Cuando saluda a las estrellas |
| That are finally right | Eso finalmente tiene razón |
| He greets the stars | El saluda a las estrellas |
| That are finally right | Eso finalmente tiene razón |
| Covered by the smoke of burning flesh | Cubierto por el humo de la carne quemada |
| Heresy of flesh and blood crushed, ground down | Herejía de carne y sangre aplastada, molida |
| Erased from the face of the earth defaced in a flash of unlight | Borrado de la faz de la tierra desfigurado en un destello de oscuridad |
| Cold fire of the ground | Frío fuego del suelo |
| Abominations of the sky in their carnivorous covenant spare not man nor his | Las abominaciones del cielo en su pacto carnívoro no perdonan al hombre ni a su |
| feeble Gods | dioses débiles |
| New ways to shout and kill | Nuevas formas de gritar y matar |
| Ways to revel and enjoy teachings of the ancients call forth the fires from the | Las formas de deleitarse y disfrutar las enseñanzas de los antiguos invocan los fuegos de los |
| sky | cielo |
