| The Sleep Of Ishtar (original) | The Sleep Of Ishtar (traducción) |
|---|---|
| Binded into darkness, the light of night dark | Atado a la oscuridad, la luz de la noche oscura |
| Thousand wounds bleeding to the sea below seas | Mil heridas sangrando al mar bajo los mares |
| Beyond the gates, dead immortals sleep | Más allá de las puertas, los inmortales muertos duermen |
| Scattered dreamless slumber; | Sueño disperso sin sueños; |
| stalked, torn and slain | acechado, desgarrado y asesinado |
| Without her powers, powers of upper worlds; | Sin sus poderes, poderes de los mundos superiores; |
| Victim of dead stare of the faceless gods | Víctima de la mirada muerta de los dioses sin rostro |
| Beyond the gates | Más allá de las puertas |
| The queen of heaven | La reina del cielo |
| Slain by sixty | Asesinado por sesenta |
| Torn by seven | desgarrado por siete |
| Her sisters death | la muerte de sus hermanas |
| Ereshkigal rejoicing | Ereshkigal regocijo |
| The queen of graves | La reina de las tumbas |
| In the house of dead | En la casa de los muertos |
| Ceasing procreation | Cese de la procreación |
| As the mortals feel the gods fear… | Como los mortales sienten que los dioses temen... |
| As the doors of Ganzir | Como las puertas de Ganzir |
| Close behind the morning star | Cerrar detrás de la estrella de la mañana |
