Traducción de la letra de la canción Seven - Adramelech

Seven (original)

Cutha trembles in fear
Mountains of the deep shake
As the messenger of Nergal
Raises it’s soulless voice:
«Time has come
Intervention undivine
God venom unleashing
Grinding the land like corn.»
«Raise the beautiful children
To rage against the mortal men;
Awake the soulless spawn
To thow the world your father’s wrath»
Words of hatred
Rites of the waste
Aim the stare
Of the faceless gods
Seven on heaven
Roam the black sky
Seven on earth
Crawlers of the filth
No door, no lock, no spell could hold the Asakku out
As the bearers of Kingu’s blood feel the touch of mortality
Loudly roaring above, mindlessly gibbering below
Insane heralds of pestilence feel not the sorrow and pain
Words of hatred
Rites of the waste
Aim the stare
Of the faceless gods
Seven on heaven
Roam the black sky
Seven on earth
Crawlers of the filth
Immortal spawn of the lord
Stir the cold of the deep
Seven times seven foul children
Forever lay in wait…

Seven (traducción)

Cutha tiembla de miedo
Montañas de la profunda sacudida
Como el mensajero de Nergal
levanta su voz sin alma:
"Ha llegado el momento
Intervención no divina
Veneno de Dios desatando
Moliendo la tierra como el maíz.»
«Criad a los niños hermosos
Para enfurecerse contra los hombres mortales;
Despierta el engendro sin alma
Para mostrar al mundo la ira de tu padre»
Palabras de odio
Ritos del desecho
Apunta la mirada
De los dioses sin rostro
siete en el cielo
Vagar por el cielo negro
siete en la tierra
Rastreadores de la inmundicia
Ninguna puerta, ninguna cerradura, ningún hechizo podría detener a los Asakku
Mientras los portadores de la sangre de Kingu sienten el toque de la mortalidad
En voz alta rugiendo arriba, balbuceando sin pensar abajo
Locos heraldos de pestilencia no sienten la tristeza y el dolor
Palabras de odio
Ritos del desecho
Apunta la mirada
De los dioses sin rostro
siete en el cielo
Vagar por el cielo negro
siete en la tierra
Rastreadores de la inmundicia
Engendro inmortal del señor
Revuelve el frío de lo profundo
Siete veces siete niños asquerosos
Siempre al acecho...