Traducción de la letra de la canción Heroes In Goldy Blaze - Adramelech

Heroes In Goldy Blaze (original)

Odin — the god of nocturnal storms
Ranged the sky with his horse
Deciding man’s fate
When there was a battle on earth
Odin sent his valkyries
To mingle with the combatants and determine
Which warriors should fall
And they awarded — victory and glory
To those combatants — who won their favour
After the bloodbath — they returned to Valhalla
Announced to Odin — those who would join the troop
In the splendour of his holyness — he rarely appeared
But in a disguise — he travelled the world
Creating warriors — so strong and glorious
From ordinary men
Grew up so splendid heroes
Heroes in godly blaze
He knew the spells — which cured the illness
Magic formulas — which broke the chains
Those which rendered — weapons so powerless
Dead could speak, waves could rose
— by his magic spells

Heroes In Goldy Blaze (traducción)

Odín, el dios de las tormentas nocturnas
Recorrió el cielo con su caballo
Decidiendo el destino del hombre
Cuando hubo una batalla en la tierra
Odín envió a sus valquirias
Para mezclarse con los combatientes y determinar
¿Qué guerreros deberían caer?
Y ellos otorgaron victoria y gloria
A esos combatientes, que ganaron su favor
Después del baño de sangre, regresaron a Valhalla.
Anunciado a Odin : aquellos que se unirían a la tropa
En el esplendor de su santidad, rara vez aparecía
Pero disfrazado, viajó por el mundo
Creando guerreros, tan fuertes y gloriosos
De los hombres ordinarios
Crecieron héroes tan espléndidos
Héroes en llamas piadosas
Conocía los hechizos que curaban la enfermedad.
Fórmulas mágicas que rompieron las cadenas
Aquellos que hicieron que las armas fueran tan impotentes
Los muertos podían hablar, las olas podían levantarse
— por sus hechizos mágicos