Traducción de la letra de la canción Office Building - Adrenalin O.D.

Office Building (original)

Land developers come to town
They’re knocking trees and houses down
With tractors ripping through the ground
So boring men in business suits
And lots of modern women, too
Can ruin the world in comfort
Office building
Walls and a ceiling
And a floor to put your desk on
Raping the land so someone can
Shuffle papers and push around a pencil
The world is going to hell in a dump truck
They’re building one right down the street
Come back in a couple of weeks
And the fire trap’s complete
Pave the world, the hell with squirrels
A dying world’s not their concern
Just more computer terminals

(traducción)

Los promotores inmobiliarios vienen a la ciudad
Están derribando árboles y casas
Con tractores rasgando el suelo
Hombres tan aburridos en trajes de negocios
Y muchas mujeres modernas también
Puede arruinar el mundo con comodidad
Edificio de oficinas
Paredes y un techo
Y un piso para poner tu escritorio
Violando la tierra para que alguien pueda
Mezclar papeles y empujar un lápiz
El mundo se va al infierno en un volquete
Están construyendo uno justo al final de la calle.
Vuelve en un par de semanas
Y la trampa de fuego está completa
Pavimentar el mundo, al diablo con las ardillas
Un mundo moribundo no es su preocupación
Sólo más terminales de computadora