Traducción de la letra de la canción Avant Garden - Aerosmith

Avant Garden (original)

I HAD A FRIEND WHO SPOKE OF FATE AND HE KNEW OF ANOTHER PLACE IN SPACE N' TIME
HE TOLD OF HOW ME AND MY LADY
COULD LOOK BUT WE WOULD NEVER FIND
HE SAID IF YOU PLEASE I BEG YOUR PARDON
SOMETIMES THE THINGS YOU SEE THEY JUST AIN’T SO
YOUR LIFE CAN BE AN AVANT GARDEN
'CAUSE LOVE’S WHAT MAKES YOUR GARDEN GROW
THE SUN LEADS THE WAY
THE MOON LIGHTS THE SKY
I SEE YOU AND I LYIN' IN MY AVANT GARDEN
I DREAM OF THE DAY
WHEN OUR WORLDS COLLIDE
WE WON’T BE TONIGHT
HERE INSIDE OUR AVANT GARDEN
SOMETIMES MY LIFE AIN’T WHAT IT’S SEEMIN'
RIGHT FROM THE START
IT’S WHAT YOUR HEART’S BELIEVIN'
COULD ALWAYS JUST BE LUCID DREAMIN'
BUT DREAMS JUST AIN’T ENOUGH FOR ME
THE SUN LEADS THE WAY
THE MOON LIGHTS THE SKY
I SEE YOU AND I LYIN' IN MY AVANT GARDEN
I DREAM OF THE DAY
WHEN OUR WORLDS COLLIDE
WE WON’T BE TONIGHT
HERE INSIDE OUR AVANT GARDEN

Avant Garden (traducción)

TENÍA UN AMIGO QUE HABLÓ DEL DESTINO Y CONOCÍA OTRO LUGAR EN EL ESPACIO Y EL TIEMPO
CONTÓ CÓMO YO Y MI SEÑORA
PODEMOS BUSCAR PERO NUNCA ENCONTRAREMOS
EL DIJO SI POR FAVOR TE RUEGO PERDONA
A VECES LAS COSAS QUE VES SIMPLEMENTE NO SON TAN
TU VIDA PUEDE SER UN JARDÍN DE VANGUARDIA
PORQUE EL AMOR ES LO QUE HACE CRECER TU JARDÍN
EL SOL INDICA EL CAMINO
LA LUNA ILUMINA EL CIELO
TE VEO A TI Y A YO ACOSTADOS EN MI AVANT GARDEN
SUEÑO CON EL DÍA
CUANDO NUESTROS MUNDOS COLISIONAN
NO ESTAREMOS ESTA NOCHE
AQUÍ DENTRO DE NUESTRO AVANT GARDEN
A VECES MI VIDA NO ES LO QUE PARECE
DESDE EL PRINCIPIO
ES LO QUE TU CORAZÓN CREE
SIEMPRE PODRÍA SER UN SUEÑO LÚCIDO
PERO LOS SUEÑOS NO SON SUFICIENTE PARA MÍ
EL SOL INDICA EL CAMINO
LA LUNA ILUMINA EL CIELO
TE VEO A TI Y A YO ACOSTADOS EN MI AVANT GARDEN
SUEÑO CON EL DÍA
CUANDO NUESTROS MUNDOS COLISIONAN
NO ESTAREMOS ESTA NOCHE
AQUÍ DENTRO DE NUESTRO AVANT GARDEN