Traducción de la letra de la canción Fly Away From Here - Aerosmith

Fly Away From Here (original)

We gotta find a way
Yeah, I can’t wait another day
Ain’t nothing gonna change
If we stay around here
Gotta do what it takes
Goes on in our hands
We all make mistakes
Yeah, but it’s never too late to start again
Take another breath and say another prayer
And then fly away from here
Anywhere, yeah, I don’t care
We just fly away from here
Our hopes and dreams are out there somewhere
Won’t let time pass us by
We’ll just fly, yeah
If this life?
It seems harder now
It ain’t no never mind
You got me by your side
And anytime you want
Yeah, we can catch a train and find a better place, yeah
'Cause we won’t let nothing or no one keep getting us down
Maybe you and I could pack our bags and hit the sky
And fly away from here
Anywhere, yeah, I don’t care
We just fly away from here
Our hopes and dreams are out there somewhere
Won’t let time pass us by
We’ll just fly
Do you see a bluer sky now?
You can have a better life now
Open your eyes
'Cause no one here can ever stop us
They can try but we won’t let them
No way
Maybe you and I
Could pack our bags and say goodbye
And fly away from here
Anywhere, honey, I don’t care
We just fly away from here
Our hopes and dreams are out there somewhere
Fly away from here
Yeah, anywhere, honey, I don’t, I don’t, I don’t
Yeah, we just fly away

(traducción)

Tenemos que encontrar una manera
Sí, no puedo esperar otro día
No hay nada que va a cambiar
Si nos quedamos por aquí
Tengo que hacer lo que sea necesario
Sigue en nuestras manos
Todos cometemos errores
Sí, pero nunca es demasiado tarde para empezar de nuevo
Toma otro respiro y di otra oración
Y luego volar lejos de aquí
En cualquier lugar, sí, no me importa
Solo volamos lejos de aquí
Nuestras esperanzas y sueños están por ahí en alguna parte
No dejaremos que el tiempo pase por nosotros
Solo volaremos, sí
si esta vida?
Ahora parece más difícil
No es no, no importa
Me tienes a tu lado
Y cuando quieras
Sí, podemos tomar un tren y encontrar un lugar mejor, sí
Porque no dejaremos que nada ni nadie siga deprimiéndonos
Tal vez tú y yo podríamos empacar nuestras maletas y volar al cielo
Y volar lejos de aquí
En cualquier lugar, sí, no me importa
Solo volamos lejos de aquí
Nuestras esperanzas y sueños están por ahí en alguna parte
No dejaremos que el tiempo pase por nosotros
solo volaremos
¿Ves un cielo más azul ahora?
Puedes tener una vida mejor ahora
Abre tus ojos
Porque nadie aquí puede detenernos
Pueden intentarlo, pero no los dejaremos.
De ningún modo
tal vez tu y yo
Podríamos empacar nuestras maletas y decir adiós
Y volar lejos de aquí
En cualquier lugar, cariño, no me importa
Solo volamos lejos de aquí
Nuestras esperanzas y sueños están por ahí en alguna parte
Vete de aqui
Sí, en cualquier lugar, cariño, yo no, yo no, yo no
Sí, simplemente volamos lejos