Traducción de la letra de la canción Freedom Fighter - Aerosmith

Freedom Fighter (original)

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I’m a freedom fighter
And I hear your lies
Ain’t no truth in your smile
Ain’t no truth in your eyes
Well, the trail you leave on the blood-soaked ground
It’s stains us all and it tears us down
The guns you carry and the bombs you make
Cause too many tears, too many hearts to break
Well I’m a freedom fighter
I’m a desperate man
I aim my camera
And I take us in
Well, I’m a freedom fighter
And I’m taking aim!
A child of war, a weapon of shame
There was once a time we believed your lies
Now you can’t walk the streets cause you’ll never survive
That’s hell to pay if you don’t give us right
One man’s terror is another man’s freedom’s fight
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
And I’m a freedom fighter,
I’m gonna tear you apart
Yeah, I’m a freedom fighter
Yeah, I’m gonna break your heart!

Freedom Fighter (traducción)

oh, oh, oh
oh, oh, oh
Soy un luchador por la libertad
Y escucho tus mentiras
No hay verdad en tu sonrisa
No hay verdad en tus ojos
Bueno, el rastro que dejas en el suelo empapado de sangre
Nos mancha a todos y nos derriba
Las armas que llevas y las bombas que haces
Porque demasiadas lágrimas, demasiados corazones para romper
Bueno, soy un luchador por la libertad
soy un hombre desesperado
Apunto mi cámara
Y nos llevo en
Bueno, soy un luchador por la libertad
¡Y estoy apuntando!
Un hijo de la guerra, un arma de la vergüenza
Hubo una vez que creímos tus mentiras
Ahora no puedes caminar por las calles porque nunca sobrevivirás
Eso es un infierno para pagar si no nos das la derecha
El terror de un hombre es la lucha por la libertad de otro hombre
oh, oh, oh
oh, oh, oh
oh, oh, oh
oh, oh, oh
oh, oh, oh
oh, oh, oh
Y soy un luchador por la libertad,
te voy a destrozar
Sí, soy un luchador por la libertad
¡Sí, te voy a romper el corazón!