Traducción de la letra de la canción Gotta Love It - Aerosmith

Gotta Love It (original)

Any way you can feel it
You shouldn’t try to conceal it baby
You got to make up your mind (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Any way I can steal it
Any way you can deal it to me
You know the pleasure’s all mine (Yeah, yeah, yeah, yeah)
You got to love it
You better own it
You got to love it
And God knows it
You got to shu uh shove it
I’m gonna make things happen
Going around and round, around and, around and
Around and, around and, around and, around and, around and, around and that’s
right
I wanna say you’re a firecracker
I wanna say you’re switchblade knife
You make your sex a career (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Comin' down from an all-night tripper
Pull your foot from the ruby slipper
'Cause you can’t get there from here (Yeah, yeah, yeah, yeah)
You got to love it
You better own it
You got to love it
And God knows it
You got to shu uh shove it
I’m gonna make things happen
Going around and round, around and, around and
Around and, around and, around and, around and, around and, around…
I got this feeling deep inside my gut
Overwhelming feeling of I know not what
One thing’s for sure, I ain’t got time for those who can’t relate
You got to learn to love the midnight madness
You got to revel in the good and badness
If ying and yang is your thing (Yeah, yeah, yeah, yeah)
What I gotta do to try and reach you
Is it for real or just a double feature
So let’s go throw the I Ching (Yeah, yeah, yeah, yeah)
You got to love it
You wanna own it
You got to love it
And God knows it
You got to shu uh shove it
I’m gonna make things happen
Going around and round, around and, around and
Around and, around and, around and, around and, around and, around…
You got to love it
You got to love it
You got to love it
You got to love it
You got to love it
You got to love it
You got to love it
You got to love it
You got to love it
You got to love it
You got to love it
You got to love it
You got to love it
You got to love it
You got to love it
You got to love it
Yeah, yeah, ooh

Gotta Love It (traducción)

De cualquier manera que puedas sentirlo
No deberías tratar de ocultarlo bebé
tienes que decidirte (sí, sí, sí, sí)
De cualquier manera puedo robarlo
De cualquier forma que puedas dármelo
Sabes que el placer es todo mío (Sí, sí, sí, sí)
Tienes que amarlo
Será mejor que lo tengas
Tienes que amarlo
y dios lo sabe
Tienes que shu uh empujarlo
voy a hacer que las cosas sucedan
Dando vueltas y vueltas, vueltas y vueltas, vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas, vueltas y vueltas, vueltas y vueltas, vueltas y vueltas y eso es
derecho
Quiero decir que eres un petardo
Quiero decir que eres una navaja
Haces de tu sexo una carrera (Sí, sí, sí, sí)
Bajando de un viajero de toda la noche
Saca tu pie de la zapatilla de rubí
Porque no puedes llegar desde aquí (Sí, sí, sí, sí)
Tienes que amarlo
Será mejor que lo tengas
Tienes que amarlo
y dios lo sabe
Tienes que shu uh empujarlo
voy a hacer que las cosas sucedan
Dando vueltas y vueltas, vueltas y vueltas, vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas, vueltas y vueltas, vueltas y vueltas, vueltas y vueltas…
Tengo este sentimiento muy dentro de mi intestino
Sensación abrumadora de no sé qué
Una cosa es segura, no tengo tiempo para aquellos que no pueden relacionarse
Tienes que aprender a amar la locura de medianoche
Tienes que deleitarte con lo bueno y lo malo
Si el ying y el yang es lo tuyo (Sí, sí, sí, sí)
Lo que tengo que hacer para tratar de llegar a ti
¿Es de verdad o solo una función doble?
Así que vamos a tirar el I Ching (Sí, sí, sí, sí)
Tienes que amarlo
quieres poseerlo
Tienes que amarlo
y dios lo sabe
Tienes que shu uh empujarlo
voy a hacer que las cosas sucedan
Dando vueltas y vueltas, vueltas y vueltas, vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas, vueltas y vueltas, vueltas y vueltas, vueltas y vueltas…
Tienes que amarlo
Tienes que amarlo
Tienes que amarlo
Tienes que amarlo
Tienes que amarlo
Tienes que amarlo
Tienes que amarlo
Tienes que amarlo
Tienes que amarlo
Tienes que amarlo
Tienes que amarlo
Tienes que amarlo
Tienes que amarlo
Tienes que amarlo
Tienes que amarlo
Tienes que amarlo
Sí, sí, oh