Traducción de la letra de la canción Jig Is Up - Aerosmith

Jig Is Up (original)

Passion queen, sold like black vaseline
She was a long tall Sally joystick
Know what I seen
She was all right
Drashing spurs
Pong man, puss and boots
She was a long-long live, long live who
Sweet pretty lady
(Lick 'em, love 'em)
Booze and a-fruities
(Push 'em, shove 'em)
All kinds of crazy
(Love for my cousin)
Hey lime juicy
De, de, de, de
New York chicks
Old jock wild in the city
Got a moon lady
Drive me crazy
Do what you do, do
She was all tight
I mean all right (Heh heh)
Sweet painted lady
(Lick 'em, love 'em)
Lose and a-fruities
(Push 'em, shove 'em)
All kinds of crazy
(Love for my cousin)
Hey lime juicy
De, de, de, sure
Only
Sweet pretty lady
(Lick 'em, love 'em)
Booze and a-fruities
(Push 'em, shove 'em)
All kinds of crazy
(Love for my cousin)
Hey lime juicy
De, de, de, de

Jig Is Up (traducción)

Reina de la pasión, vendida como vaselina negra
Ella era un joystick largo y alto de Sally
saber lo que he visto
ella estaba bien
espuelas drapeadas
Pong man, gato y botas
Ella era una larga, larga vida, larga vida que
dulce dama bonita
(Lámalos, ámalos)
Bebidas alcohólicas y frutas
(empújalos, empújalos)
Todo tipo de locuras
(Amor por mi prima)
Hola lima jugosa
De, de, de, de
pollitos de nueva york
Viejo atleta salvaje en la ciudad
Tengo una dama de la luna
Me vuelve loco
Haz lo que haces, haz
ella estaba toda apretada
Quiero decir, está bien (Je, je)
Dulce dama pintada
(Lámalos, ámalos)
Perder y afrutados
(empújalos, empújalos)
Todo tipo de locuras
(Amor por mi prima)
Hola lima jugosa
De, de, de, seguro
Solamente
dulce dama bonita
(Lámalos, ámalos)
Bebidas alcohólicas y frutas
(empújalos, empújalos)
Todo tipo de locuras
(Amor por mi prima)
Hola lima jugosa
De, de, de, de