Traducción de la letra de la canción Line Up - Aerosmith

Line Up (original)

Get a Grip
If you think that you’re strong
Wanna fight well come on And line up Line Up When the going gets tough
And your talk ain’t enough
Line Up Line Up We gotta get up, get out before they get us down
'Cause livin' up against the wall, yeah
Has got us locked up Come on and line up Line Up So don’t be surprised when they pull the wool over yo eyes
Yeah, don’t get funked up If you got all the stuff
And you can’t get enough
Then line up Line Up If you’re out on a limb
And you wanna come in Then line up Line Up Your head’s down, sittin' 'round
Pick yo face up off the ground
And get yo self together baby
And learn to stand tough, heh ha Come on and line up Line Up We better get to it instead of Just standing around
It’s time to get down
If you’re playing to win
If we all wanna live
Then we all gotta give
Line Up Line Up We gotta get up, get out
Before they get us down
'Cause livin' up against the wall
Yeah, has got us locked up Come on and line up You better get to it Instead of just standin' around
Yeah, it’s time to get down
If you got all the stuff
And you can’t get enough
Line up Line Up Line up Line Up If you think that you’re strong
Wanna fight then come on and
Line up Line Up Line up Line Up Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah… Line Up Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah… Line Up You gotta
get yourself a double Line Up Line Up You gotta stand up and be crowded, yeah, yeah
You gotta love Line Up You gotta love Line Up You gotta love
You gotta love, oh Aerosmith

Line Up (traducción)

Obtener un agarre
Si crees que eres fuerte
Quiero pelear bien, vamos Y alinearse Alinearse Cuando las cosas se pongan difíciles
Y tu charla no es suficiente
Line Up Line Up Tenemos que levantarnos, salir antes de que nos derriben
Porque vivir contra la pared, sí
Nos tiene encerrados. Vamos y alineaos. Alineaos. Así que no os sorprenda cuando os tiren la lana sobre los ojos.
Sí, no te enojes si tienes todas las cosas
Y no puedes tener suficiente
Luego alinearse Alinearse si estás en una extremidad
Y quieres entrar Luego alinearse Alinearse Tu cabeza está agachada, sentada alrededor
Levántate boca arriba del suelo
Y recupérate bebé
Y aprende a resistir, je, je Vamos y alineaos Alineaos Será mejor que nos pongamos manos a la obra en lugar de quedarnos parados
es hora de bajar
Si estás jugando para ganar
Si todos queremos vivir
Entonces todos tenemos que dar
Line Up Line Up Tenemos que levantarnos, salir
Antes de que nos derriben
Porque vivir contra la pared
Sí, nos tiene encerrados Vamos y formaos Será mejor que lo hagáis En lugar de quedaros parados
Sí, es hora de bajar
Si tienes todas las cosas
Y no puedes tener suficiente
Alinearse Alinearse Alinearse Alinearse Si crees que eres fuerte
¿Quieres pelear entonces vamos y
Línea arriba Línea arriba Línea arriba Línea arriba Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí… Línea arriba Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí… Línea arriba Tienes que
Consíguete una doble fila Línea arriba Tienes que ponerte de pie y estar lleno, sí, sí
Tienes que amar Line Up Tienes que amar Line Up Tienes que amar
Tienes que amar, oh Aerosmith