Traducción de la letra de la canción Out Go The Lights - Aerosmith

Out Go The Lights (original)

Some girls awfully risky
And some girls kicking the stall
Give it up women and whiskey
Yeah you ain’t got nothing at all
But a sign on the wall that hung on the tack
Said liquor in the front and poker in the back
I got no more lonely nights
Ya-ya baby till out goes the lights
If you wanna take a lookie cookie tonight might be your lucky nighty night night
How they go deja-booty
You’re a yaya baby tonight
Way to go thought you knew me Yeah but you’re not getting it right
But it’s cool
Too cool for cat
A little bit of this and a little bit of that
Had a red hot maybe on a cold summer night
Ya-ya baby till out goes the lights
If you wanna taste the cookie lookie tonight might be your lucky
Roses are red, my lips on you
But you couldn’t tell by the things that we do The things that we see are so out of sight
We’ll have to see when we turn out the light
Living in the land/lap of love
Living on coochie and romance
Waiting on cupid to call
Some people say that’s livin'
Yeah but that ain’t livin' at all
And it’s cool, that’s how I roll
You get a little lovin' if you got a lot of soul
And it’s for sure, when love’s just right
Ya-ya baby when out goes the lights
If you want a little nookie cookie tonight might be your lucky
Roses are red, my lips on you
But you couldn’t tell by the things that we do The things that we see are so out of sight
We’ll have to see when we turn out the light

Out Go The Lights (traducción)

Algunas chicas terriblemente arriesgadas
Y algunas chicas pateando el puesto
Renunciar a las mujeres y el whisky
Sí, no tienes nada en absoluto
Pero un cartel en la pared que colgaba de la tachuela
Dijo licor en el frente y póquer en la parte de atrás
No tengo más noches solitarias
Ya-ya bebé hasta que se apaguen las luces
Si quieres tomar una galleta looke esta noche podría ser tu noche de suerte noche noche
Como se van deja-booty
Eres un bebé yaya esta noche
Bien hecho, pensé que me conocías, sí, pero no lo estás haciendo bien
pero es genial
Demasiado genial para gato
Un poco de esto y un poco de aquello
Tuve un candente tal vez en una fría noche de verano
Ya-ya bebé hasta que se apaguen las luces
Si quieres probar la galleta, esta noche podría ser tu suerte
Las rosas son rojas, mis labios sobre ti
Pero no podrías decir por las cosas que hacemos Las cosas que vemos están tan fuera de la vista
Habrá que ver cuando apaguemos la luz
Vivir en la tierra/regazo del amor
Viviendo de coochie y romance
Esperando a que Cupido llame
Algunas personas dicen que eso es vivir
Sí, pero eso no es vivir en absoluto
Y es genial, así es como ruedo
Obtienes un poco de amor si tienes mucho alma
Y es seguro, cuando el amor es perfecto
Ya-ya bebé cuando se apagan las luces
Si quieres una pequeña galletita nookie esta noche podría ser tu suerte
Las rosas son rojas, mis labios sobre ti
Pero no podrías decir por las cosas que hacemos Las cosas que vemos están tan fuera de la vista
Habrá que ver cuando apaguemos la luz