Traducción de la letra de la canción Pandora's Box - Aerosmith

Pandora's Box (original)

When I’m in heat and someone gets a notion
I jump to my feet, I hoof it to the ocean
We hit a beach where no one give a hoot
Nobody never ever wears a suit
The ladies there, they look so proud
That’s cause they know that their well endowed
I ain’t much on Fannie’s conversation
Or care to much about her operation
But every time Pandora come my way
I get high, can’t explain the sensation
To get it on I got to watch what I say
Or I’ll catch hell from the women’s liberation
Sweet Pandora
Godlike aura
Smellin' like a flora
Open up your door-a for me Sweet Pandora
Just for me, just for me Just for me, just for me Just for me Now I ain’t what you’d call a city slicker
Or claim to fame to be a slitty licker
But every time pandora comes my way
I get high, can’t explain the sensation
To get it on I gotta watch what I say
Or I’ll catch hell from the womens liberation
Sweet Pandora
Godlike aura
Smellin' like a flora
Open up your door-a for me Sweet Pandora
Mama crack a smile for me Just for me, just for me Just for me, just for me Just for me, just for me Just for me

Pandora's Box (traducción)

Cuando estoy en celo y alguien tiene una noción
Me pongo de pie de un salto, lo salto al océano
Llegamos a una playa donde a nadie le importa un bledo
Nadie nunca usa un traje
Las damas allí, se ven tan orgullosas.
Eso es porque saben que están bien dotados
No estoy mucho en la conversación de Fannie
O preocuparse mucho por su operación
Pero cada vez que Pandora viene a mi camino
Me drogo, no puedo explicar la sensación
Para conseguirlo tengo que ver lo que digo
O voy a atrapar el infierno de la liberación de la mujer
dulce pandora
aura divina
Huele a flora
Abre tu puerta-a para mí Dulce Pandora
Solo para mí, solo para mí Solo para mí, solo para mí Solo para mí Ahora no soy lo que llamarías un urbanita
O reclamar la fama de ser un lamedor de slitty
Pero cada vez que Pandora viene a mi camino
Me drogo, no puedo explicar la sensación
Para conseguirlo tengo que ver lo que digo
O voy a atrapar el infierno de la liberación de las mujeres
dulce pandora
aura divina
Huele a flora
Abre tu puerta-a para mí Dulce Pandora
Mamá sonríe para mí Solo para mí, solo para mí Solo para mí, solo para mí Solo para mí, solo para mí