Traducción de la letra de la canción Prelude To Joanie - Aerosmith

Prelude To Joanie (original)

At first we three thought
It was the biblical cord of life
Then noticing it was connected to his head
How strange, not to believed
I reached out to feel, and the pony’s eyes opened
The cord got hard, the head looked around
And you know who pushed and gushed
And the waters of life
First two hooved feet, then the shine of his fur
But at first to my eyes only
Feather, feathers, wings
The butterflies flew up in such colors
Exploding all around us
The rest I did not see, 'til there he stood, all eyes in wonder
Who me, who you

Prelude To Joanie (traducción)

Al principio los tres pensamos
Era el cordón bíblico de la vida.
Luego notando que estaba conectado a su cabeza
Que raro, no creer
Extendí la mano para sentir, y los ojos del poni se abrieron.
La cuerda se puso dura, la cabeza miró a su alrededor
Y sabes quién empujó y brotó
Y las aguas de la vida
Primero dos pezuñas, luego el brillo de su pelaje
Pero al principio solo para mis ojos
Pluma, plumas, alas
Las mariposas volaron con esos colores
Explotando a nuestro alrededor
El resto no lo vi, hasta que allí se paró, todos los ojos maravillados
quien yo, quien tu