Traducción de la letra de la canción Rats In The Cellar - Aerosmith

Rats In The Cellar (original)

Goin' under rats in the cellar
Goin' under skin’s turnin' yellow
Nose is runny losin' my connection
Losin' money gettin' no affection
New York City blues
East side West side blues
Throw me in the slam
Catch me if you can
Believe
That you’re wearin'
Tearin' me apart
Safe complaining 'cause everything’s rotten
Go insanin' and ain’t a thing forgotten
Feelin' cozy Rats In The Cellar
Cheeks are rosy skin’s turning yellow
Loose and soggy lookin' rather lazy
See my body pushin' up the daisies
New York City’s dues
East side west side news
Throw me in the slam
A catch me if you can
Believe
That you’re wearin'
Tearin' me apart
New York City blues
East side west side blues
Throw me in the slam
A catch me if you can
Believe
That you’re wearin'
Tearin' me apart

(traducción)

Pasando por debajo de las ratas en el sótano
Ir debajo de la piel se vuelve amarilla
La nariz moquea perdiendo mi conexión
Perder dinero sin obtener afecto
Blues de la ciudad de Nueva York
Blues del lado este del lado oeste
Tírame al slam
Atrápame si puedes
Creer
que estas usando
destrozándome
Seguro quejándose porque todo está podrido
Vuélvete loco y no hay nada olvidado
Ratas acogedoras en el sótano
Las mejillas son rosadas, la piel se está volviendo amarilla
Suelto y empapado luciendo bastante perezoso
Mira mi cuerpo empujando las margaritas
Cuotas de la ciudad de Nueva York
Noticias del lado este del lado oeste
Tírame al slam
Atrápame si puedes
Creer
que estas usando
destrozándome
Blues de la ciudad de Nueva York
Blues del lado este del lado oeste
Tírame al slam
Atrápame si puedes
Creer
que estas usando
destrozándome