Traducción de la letra de la canción Shut Up And Dance - Aerosmith

Shut Up And Dance (original)

Talk is cheap, shut up and dance
Don't get deep, shut up and dance
A love has got a-me down
A tear just hit a-the ground
So I started writing you this song
But the words I wrote came out all wrong
Yeah, but it's all right
Talk is cheap, shut up and dance
Don't get deep, shut up and dance
When you can't define a-the crime
A-then life ain't worth a dime
When they take away everything you got
And they rub your nose in the funky spot
Not without a fight
Talk is cheap, shut up and dance
Don't get deep, shut up and dance
When you work your fingers to the bone
Now what does that get you - nothing
In a crowd of people
You're still alone
You hope that tells you something
The road to heaven is paved in hell
And it makes you wonder
Why we're here at all
Check out the shape of your circumstance
He wears the dress and she wears the pants
Here comes Jill and she needs romance
But you can't do jack so shut up and dance!
Sex is like a gun
You aim, you shoot, you run
When you're splittin' hairs with Mr. Clean
It's like gettin' head from a guillotine
And the night has just begun
Talk is cheap, shut up and dance
Don't get deep, shut up and dance
Talk is cheap, shut up and dance
Don't get deep, shut up and dance
Talk is cheap, shut up and dance
Don't get deep, shut up and dance

(traducción)

Hablar es barato, cállate y baila
No profundices, cállate y baila.
Un amor me ha deprimido
Una lágrima acaba de golpear el suelo
Entonces comencé a escribirte esta canción
Pero las palabras que escribí salieron mal
Sí, pero está bien
Hablar es barato, cállate y baila
No profundices, cállate y baila.
Cuando no puedes definir el crimen
A-entonces la vida no vale un centavo
Cuando te quitan todo lo que tienes
Y te frotan la nariz en el lugar funky
No sin pelear
Hablar es barato, cállate y baila
No profundices, cállate y baila.
Cuando trabajas tus dedos hasta el hueso
Ahora, ¿qué te da eso? Nada.
En una multitud de personas
todavía estás solo
Esperas que eso te diga algo
El camino al cielo está pavimentado en el infierno
Y te hace preguntarte
¿Por qué estamos aquí?
Echa un vistazo a la forma de su circunstancia
el lleva el vestido y ella los pantalones
Aquí viene Jill y ella necesita romance
¡Pero no puedes hacer Jack, así que cállate y baila!
El sexo es como un arma
Apuntas, disparas, corres
Cuando estás dividiendo los pelos con el Sr. Limpio
Es como sacar la cabeza de una guillotina
Y la noche acaba de empezar
Hablar es barato, cállate y baila
No profundices, cállate y baila.
Hablar es barato, cállate y baila
No profundices, cállate y baila.
Hablar es barato, cállate y baila
No profundices, cállate y baila.