Traducción de la letra de la canción Sick As A Dog - Aerosmith

Sick As A Dog (original)

Please, I just got to talk to you
Please, well keep your head out of the loo
Please, we’re a long, long way from home
Please, you’d turn a young man’s face to stone
(Chrous)
Sick As A Dog, what’s your story
Sick As A Dog, a cat got your tounge
Sick As A Dog, you’ll be sorry
Sick As A Dog, 'cause you’re really ain’t that youngPlease, you were much to my surprise
Please, you’re a lady in disguise
Please, you’re the only friend I got
Please, you’re the last to see me rot
Please, it’s a shame you’re so refined
Please, she was the last thing on my mind
Please, don’t be late to take it light
Please, you’re gonna bay into the night

Sick As A Dog (traducción)

Por favor, solo tengo que hablar contigo
Por favor, mantén tu cabeza fuera del baño.
Por favor, estamos muy, muy lejos de casa
Por favor, convertirías la cara de un joven en piedra
(Chrus)
Sick As A Dog, ¿cuál es tu historia?
Enfermo como un perro, un gato te comió la lengua
Enfermo como un perro, te arrepentirás
Enfermo como un perro, porque realmente no eres tan joven. Por favor, me sorprendiste mucho.
Por favor, eres una dama disfrazada
Por favor, eres el único amigo que tengo.
Por favor, eres el último en verme pudrirme
Por favor, es una pena que seas tan refinado
Por favor, ella era lo último en mi mente
Por favor, no tardes en tomártelo con calma.
Por favor, vas a ladrar en la noche