Traducción de la letra de la canción Tell Me - Aerosmith

Tell Me (original)

I think it’s time to realize it’s done
I guess I have to accept it
I was never the one
Yeah, it was so good
I thought I fell into someone else’s dream
Yeah, but I let it be mine, thought you let it be yours
No nothing’s ever what it seems
I thought I felt it all around
But now it’s lyin there on the ground
Why was it there for me
But not for you?
Tell me, tell me
Because it’s been so long
Now I’m sitting here
And you’re so far gone
I’m staring down at the page in a magazine
I looked up at the TV, but it’s just an empty screen
When we were together, I thought it was ecstasy
Oh I can tell the sun’s still shining
But shadows are all I can see
And everywhere I go
I never see a face I know
What could I say
That could make you come back this way
Now I know I should have known
And I see I could have seen
You got a restless soul
Need to know, I want to find out
If your fields are still green
(Whoaaa)
Now I hope that what I have found
Could somehow be true
Why is it such a long long way and you

Tell Me (traducción)

Creo que es hora de darse cuenta de que está hecho
Supongo que tengo que aceptarlo
yo nunca fui el indicado
Sí, fue tan bueno
Pensé que había caído en el sueño de otra persona
Sí, pero dejé que fuera mío, pensé que dejarías que fuera tuyo
No, nada es lo que parece
Pensé que lo sentía por todas partes
Pero ahora está tirado en el suelo
¿Por qué estaba allí para mí?
¿Pero no para ti?
Cuéntame, cuéntame
Porque ha pasado tanto tiempo
Ahora estoy sentado aquí
Y te has ido tan lejos
Estoy mirando la página de una revista
Miré hacia el televisor, pero es solo una pantalla vacía.
Cuando estábamos juntos, pensé que era éxtasis
Oh, puedo decir que el sol sigue brillando
Pero las sombras son todo lo que puedo ver
Y donde quiera que vaya
Nunca veo una cara que conozco
¿Qué podría decir?
Eso podría hacerte volver por aquí.
Ahora sé que debería haberlo sabido
Y veo que podría haber visto
Tienes un alma inquieta
Necesito saber, quiero saber
Si tus campos siguen en verde
(Whoaaa)
Ahora espero que lo que he encontrado
De alguna manera podría ser verdad
¿Por qué es un camino tan largo y tú