Traducción de la letra de la canción The Grind - Aerosmith

The Grind (original)

I never thought a first time love would ever last
How could a kiss like that knock me flat on my ass
Heh hea…
The burning bed
The roses dead
And now I’m dancing with myself
Yeah… I’m missing you
Just like you want me to You made me trip into the grind
Now I can’t get’choo off of my mind
Yeah… your sweet talking hip shaking wobble gonna blow a man away
Kiss butt… and guess what
Even double crossin’dogs have their day… hea ha So forget about… regret about… you’re right I ain’t afraid to say
Yeah… I’m missing you
Just like you want me to You made me trip into the grind
Now I can’t get’choo off
And you know I tried
Leads to the same old lie
You made me slip into the grind
Now I can’t get’choo off of the cloud we was on And now it’s all gone
Tell me why… why… why… why…
Why ain’t I getting thorugh
Ain’t no lie there out of love… love… love
Tell me was it good… for you
Tell me what’choo want
Yeah… cause I’m missing you
Just like you know I do You made me trip into the grind
Now I can’t get’choo off…
And you know I tried
Leads to the same old why
You made me trip into the grind
Now I can’t… can’t… can’t get you…
Get you…
Get you…
Get you…
Get you…
Get you…
Get you …
Get you…
Off of my mind…

The Grind (traducción)

Nunca pensé que un amor por primera vez duraría
¿Cómo podría un beso como ese tirarme de culo?
jejeje…
la cama ardiente
las rosas muertas
Y ahora estoy bailando conmigo mismo
Sí... te extraño
Justo como quieres que lo haga Me hiciste tropezar con la rutina
Ahora no puedo quitarme el choo de la cabeza
Sí... tu bamboleo que sacude las caderas y habla con dulzura va a volar a un hombre
Besa el trasero... y adivina qué
Incluso los perros traviesos tienen su día... je, je Así que olvídate... arrepiéntete... tienes razón, no tengo miedo de decir
Sí... te extraño
Justo como quieres que lo haga Me hiciste tropezar con la rutina
Ahora no puedo salir
Y sabes que lo intenté
Conduce a la misma vieja mentira
Me hiciste resbalar en la rutina
Ahora no puedo salir de la nube en la que estábamos Y ahora todo se ha ido
Dime por qué... por qué... por qué... por qué...
¿Por qué no estoy atravesando
No hay mentira allí por amor... amor... amor
Dime fue bueno... para ti
Dime qué quieres
Sí... porque te extraño
Al igual que sabes que lo hago, me hiciste tropezar con la rutina
Ahora no puedo quitarme...
Y sabes que lo intenté
Conduce al mismo viejo por qué
Me hiciste tropezar con la rutina
Ahora no puedo... no puedo... no puedo conseguirte...
Conseguirle…
Conseguirle…
Conseguirle…
Conseguirle…
Conseguirle…
Conseguirle …
Conseguirle…
Fuera de mi mente...