Traducción de la letra de la canción Young Lust - Aerosmith

Young Lust (original)

Young lust
Happy just to be in lust
Never have to eat no dust
Everybody talk about
Young lust
You’re dyin' and you’re screamin' inside
Oh you’re guilty way before you been tried
It’s crazy but you’re diggin' it
Young lust
You feel it in the summertime blues
Oh, easy when there’s nothin' to lose
And baby you been missin' out
Young lust
Sometimes you need it so bad
It’s enough to drive a young girl mad
So what you gonna do about it
A little bit o' nasty
You look a little sleazy
But don’t get any on you
Young lust
You better keep your daughter inside
Or she’s gonna get a dose of my pride
Yeah, everybody talks about it
Young lust
Once you had it you can never go back
Don’t you ever let 'em give you no slack
When you’re streakin' down the alley way
Checkin' out the ladies
Who didn’t bring their boyfriends
Who love to get in trouble
I got to say I’ll see you later
Meet me in the elevator
Always gettin' stronger
Never gettin' weaker
My love is gettin' longer
I’ll keep it in my sneaker
Never keep a secret
Never feelin' guilty
Never gettin' lonely
Never gettin' no peace
Hidin' from the police
Sneakin' out the back way
Sneakin' down the alley way
Gotta do it my way
Do it in the sunshine
Hangin' from the clothesline
Find another tree to climb
Young lust
There’s no time for lovin'
Young lust
No, don’t need one in the oven
Young lust
I’m a-pushin' and a-shovin' it
Young lust
Come on now I just can’t wait
Are you fishin' or you gonna cut bait
Everybody body doin' it
Young lust
Honey now ain’t it a b*tch
Sometime you gotta scratch that itch
So what you gonna do about it

(traducción)

lujuria joven
Feliz solo de estar en la lujuria
Nunca tienes que comer sin polvo
todos hablan de
lujuria joven
Te estás muriendo y estás gritando por dentro
Oh, eres culpable mucho antes de ser juzgado
Es una locura, pero te está gustando.
lujuria joven
Lo sientes en la tristeza del verano
Oh, fácil cuando no hay nada que perder
Y cariño, te has estado perdiendo
lujuria joven
A veces lo necesitas tanto
Es suficiente para volver loca a una joven
Entonces, ¿qué vas a hacer al respecto?
Un poco desagradable
Te ves un poco sórdido
Pero no te engañes
lujuria joven
Será mejor que mantengas a tu hija dentro.
O ella va a recibir una dosis de mi orgullo
Sí, todo el mundo habla de eso.
lujuria joven
Una vez que lo tienes, nunca puedes volver atrás.
Nunca dejes que te den holgura
Cuando estás corriendo por el callejón
Mirando a las damas
Quien no trajo a sus novios
Que aman meterse en problemas
Tengo que decir te veré luego
Encuéntrame en el ascensor
Siempre haciéndote más fuerte
Nunca te vuelves más débil
Mi amor se está haciendo más largo
Lo guardaré en mi zapatilla
Nunca guardes un secreto
Nunca me siento culpable
Nunca estar solo
Nunca tener paz
Escondiéndose de la policía
Escabullirse por la parte de atrás
Escabullirse por el callejón
Tengo que hacerlo a mi manera
Hazlo bajo el sol
Colgando del tendedero
Encuentra otro árbol para trepar
lujuria joven
No hay tiempo para amar
lujuria joven
No, no necesito uno en el horno
lujuria joven
Estoy empujando y empujando
lujuria joven
Vamos ahora no puedo esperar
¿Estás pescando o vas a cortar el cebo?
todo el mundo lo hace
lujuria joven
Cariño, ¿no es una perra?
En algún momento tienes que rascarte esa picazón
Entonces, ¿qué vas a hacer al respecto?