Traducción de la letra de la canción Antibody - Aesthetic Perfection

Antibody (original)

I never thought I would make it
With all these sores on my chest
Despite my self-medication
The plague was filling me in
I asked the doctor if he could help me
He leaned in closer said there was nothing
Then you came over and you took disease away, away, away
You’re the antibody
You’re not like anybody
Much more than just somebody
When sickness takes my body
You’re the antibody
I never thought I could carry
(‘Cuz I grew weaker with time)
All of this weight on my back
(I guess you never know)
And I’ll admit that it scared me
(Oh yes I was terrified)
So like a coward I ran
(Just like I always do)
I’ve got a feeling that there could be hope
It’s just so pretty when the cultures grow
No need to worry when you’ve been exposed to me, to me, to me
You’re the antibody
You’re not like anybody
Much more than just somebody
When sickness takes my body
You’re the antibody
Don’t
Waste
The cure on me
You’re the antibody
You’re not like anybody
Much more than just somebody
When sickness takes my body
You’re the antibody
You’re the antibody

(traducción)

Nunca pensé que lo lograría
Con todas estas llagas en mi pecho
A pesar de mi automedicación
La peste me estaba llenando
Le pregunté al médico si podía ayudarme.
Se inclinó más cerca dijo que no había nada
Luego viniste y te llevaste la enfermedad lejos, lejos, lejos
eres el anticuerpo
no eres como nadie
Mucho más que alguien
Cuando la enfermedad toma mi cuerpo
eres el anticuerpo
Nunca pensé que podría llevar
(Porque me debilité con el tiempo)
Todo este peso en mi espalda
(Supongo que nunca se sabe)
Y admito que me asustó
(Oh, sí, estaba aterrorizado)
Así que como un cobarde corrí
(Como siempre lo hago)
Tengo la sensación de que podría haber esperanza
Es tan bonito cuando las culturas crecen
No hay necesidad de preocuparse cuando has estado expuesto a mí, a mí, a mí
eres el anticuerpo
no eres como nadie
Mucho más que alguien
Cuando la enfermedad toma mi cuerpo
eres el anticuerpo
No
Desperdiciar
La cura en mi
eres el anticuerpo
no eres como nadie
Mucho más que alguien
Cuando la enfermedad toma mi cuerpo
eres el anticuerpo
eres el anticuerpo