| Dead Tomorrow (original) | Dead Tomorrow (traducción) |
|---|---|
| We close our eyes | cerramos los ojos |
| We play the game | jugamos el juego |
| We hit ourselves | nos golpeamos |
| We give the chase | Damos la persecución |
| We hear the words | escuchamos las palabras |
| Sing without believing | Cantar sin creer |
| Burn red like fire | Arde rojo como el fuego |
| Sorrows of lost time | Dolores del tiempo perdido |
| We’ll drink | beberemos |
| To a dead tomorrow | A un mañana muerto |
| It’s so quiet | Hay tanto silencio |
| I can barely hear | Apenas puedo escuchar |
| We close our eyes | cerramos los ojos |
| We play the game | jugamos el juego |
| We hit ourselves | nos golpeamos |
| We give the chase | Damos la persecución |
| We hear the words | escuchamos las palabras |
| Sing without believing | Cantar sin creer |
| Burn red like fire | Arde rojo como el fuego |
| Sorrows of lost time | Dolores del tiempo perdido |
| We’ll mute the birds | silenciaremos a los pájaros |
| Calling to the ocean | Llamando al océano |
| Dust carries you | El polvo te lleva |
| Right above the crime | Justo encima del crimen |
| We’ll drink | beberemos |
| To a dead tomorrow | A un mañana muerto |
| It’s so quiet | Hay tanto silencio |
| I can barely hear | Apenas puedo escuchar |
| We’ll sink | nos hundiremos |
| Like stones beneath the water | Como piedras bajo el agua |
| It’s so violent | es tan violento |
| That I can’t even fear | Que ni siquiera puedo temer |
| So praised | tan alabado |
| So lost | Tan perdido |
| So praised | tan alabado |
| So lost | Tan perdido |
| So praised | tan alabado |
| So lost | Tan perdido |
| So praised | tan alabado |
| So lost | Tan perdido |
| So praised | tan alabado |
| So lost | Tan perdido |
| So praised | tan alabado |
| So lost | Tan perdido |
| So praised | tan alabado |
| So lost | Tan perdido |
| We’ll drink | beberemos |
| To a dead tomorrow | A un mañana muerto |
| It’s so quiet | Hay tanto silencio |
| I can barely hear | Apenas puedo escuchar |
| We’ll sink | nos hundiremos |
| Like stones beneath the water | Como piedras bajo el agua |
| It’s so violent | es tan violento |
| That I can’t even fear | Que ni siquiera puedo temer |
| We’ll drink | beberemos |
| To a dead tomorrow | A un mañana muerto |
| It’s so quiet | Hay tanto silencio |
| I can barely hear | Apenas puedo escuchar |
| We’ll sink | nos hundiremos |
| Like stones beneath the water | Como piedras bajo el agua |
| It’s so violent | es tan violento |
| That I can’t even fear | Que ni siquiera puedo temer |
| We close our eyes | cerramos los ojos |
| We play the game | jugamos el juego |
| We hit ourselves | nos golpeamos |
| We give the chase | Damos la persecución |
