Traducción de la letra de la canción Never Enough - Aesthetic Perfection

Never Enough (original)

I sweep across the land in vain
Like locust swarming in the breeze
I want for nothing yet I keep
Exercising futility
Success is ashes on my tongue
Remain unhappy though I’m loved
I know I’m foolish and I’m young
But can’t you see it’s not enough?
I’m not satisfied
It’s all or nothing
There’s no peace of mind for me
And even though I try
My greedy heart is hungry
I’m not satisfied
You see?
I’ve seen much more than most could hope
Accomplished dreams and traveled roads
Through all my lovers I have grown
Just not enough to make a home
There’s no religion there’s no god
Who’ll fill this emptiness I’ve got
What good’s belief when it is wrong?
Just gimme more because I’m not!
I’m not satisfied
It’s all or nothing
There’s no peace of mind for me
And even though I try
My greedy heart is hungry
I’m not satisfied
You see?
I’m not satisfied
I’m lost and empty
There’s no reason why
You see?
And I could live a thousand lives
And I know I won’t be happy
I’m not satisfied with me
Never enough, never enough!
Never enough, never enough!
Never enough, never enough!
Never enough, never enough!
Never enough, never enough!
Never enough, never enough!
Never enough, never enough!
Never enough, never enough!
I run my hands across my face
Failing to feel the moments weight
Is this all life is offering?
Well, what the hell is wrong with me?
I’m not satisfied
It’s all or nothing
There’s no peace of mind for me
And even though I try
My greedy heart is hungry
I’m not satisfied
You see?
I’m not satisfied
I’m lost and empty
There’s no reason why
You see?
And I could live a thousand lives
And I know I won’t be happy
I’m not satisfied with me

(traducción)

Barro la tierra en vano
Como un enjambre de langostas en la brisa
No quiero nada pero sigo
ejerciendo futilidad
El éxito es cenizas en mi lengua
Permanecer infeliz aunque soy amado
Sé que soy tonto y soy joven
¿Pero no ves que no es suficiente?
No estoy satisfecho
Es todo o nada
No hay paz mental para mí
Y aunque lo intento
Mi corazón codicioso tiene hambre
No estoy satisfecho
¿Verás?
He visto mucho más de lo que la mayoría podría esperar
Sueños cumplidos y caminos recorridos
A través de todos mis amantes he crecido
Simplemente no es suficiente para hacer un hogar
No hay religión no hay dios
¿Quién llenará este vacío que tengo?
¿De qué sirve creer cuando está mal?
¡Solo dame más porque no lo soy!
No estoy satisfecho
Es todo o nada
No hay paz mental para mí
Y aunque lo intento
Mi corazón codicioso tiene hambre
No estoy satisfecho
¿Verás?
No estoy satisfecho
Estoy perdido y vacío
No hay razón por la cual
¿Verás?
Y podría vivir mil vidas
Y sé que no seré feliz
no estoy satisfecho conmigo
¡Nunca suficiente, nunca suficiente!
¡Nunca suficiente, nunca suficiente!
¡Nunca suficiente, nunca suficiente!
¡Nunca suficiente, nunca suficiente!
¡Nunca suficiente, nunca suficiente!
¡Nunca suficiente, nunca suficiente!
¡Nunca suficiente, nunca suficiente!
¡Nunca suficiente, nunca suficiente!
Me paso las manos por la cara
No poder sentir el peso del momento
¿Es esto todo lo que ofrece la vida?
Bueno, ¿qué diablos me pasa?
No estoy satisfecho
Es todo o nada
No hay paz mental para mí
Y aunque lo intento
Mi corazón codicioso tiene hambre
No estoy satisfecho
¿Verás?
No estoy satisfecho
Estoy perdido y vacío
No hay razón por la cual
¿Verás?
Y podría vivir mil vidas
Y sé que no seré feliz
no estoy satisfecho conmigo