Traducción de la letra de la canción Goodbye - P.O. Svensson, Colony 5, Bruderschaft

Goodbye (original)

You wake up in the morning
The shadows in your stare
You have nothing left to live for
As if you ever cared
You’re feeling so defective
Feeling so unclean
You ask me if I love you
Well, what exactly do you mean?
These feelings that I feel
Have never felt so real
The loving things I say
You laughed them all the way
Now everything you do
Reflects back on you
You’re looking for a fight
I’m just trying to make things right
You wake up every morning
In someone else’s bed
All the while pretending
That you’re already dead
You wonder how you got here
Why I turn away
But it’s you who stopped believing
When I wanted to stay
These feelings that I feel
Have never felt so real
The loving thins I say
You laughed them all the way
Now everything you do
I leave it up to you
You want to live in the dark
But I prefer the light
It’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
These feelings that I feel
Have never felt so real
The loving things I say
You laughed them all away
Now everything you do
Reflects back on you
You’re looking for a fight
I’m just trying to make things right
These feelings that I feel
Have never felt so real
All these things I say
You can have it all away
Because it’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye

(traducción)

Te despiertas por la mañana
Las sombras en tu mirada
No te queda nada por lo que vivir
Como si alguna vez te importara
Te sientes tan defectuoso
Sentirse tan sucio
Me preguntas si te amo
Bueno, ¿a qué te refieres exactamente?
Estos sentimientos que siento
Nunca me había sentido tan real
Las cosas amorosas que digo
Te reíste de ellos todo el camino
Ahora todo lo que haces
Se refleja en ti
Estás buscando pelea
Solo estoy tratando de hacer las cosas bien
Te despiertas todas las mañanas
En la cama de otra persona
Todo el tiempo fingiendo
que ya estas muerto
Te preguntas cómo llegaste aquí
¿Por qué me alejo?
Pero eres tú quien dejó de creer
Cuando quise quedarme
Estos sentimientos que siento
Nunca me había sentido tan real
El amor se adelgaza, digo
Te reíste de ellos todo el camino
Ahora todo lo que haces
Lo dejo a usted
Quieres vivir en la oscuridad
Pero prefiero la luz
Es hora de decir adiós
Es hora de decir adiós
Es hora de decir adiós
Es hora de decir adiós
Es hora de decir adiós
Estos sentimientos que siento
Nunca me había sentido tan real
Las cosas amorosas que digo
Te reíste de todos
Ahora todo lo que haces
Se refleja en ti
Estás buscando pelea
Solo estoy tratando de hacer las cosas bien
Estos sentimientos que siento
Nunca me había sentido tan real
Todas estas cosas que digo
Puedes tenerlo todo lejos
Porque es hora de decir adiós
Es hora de decir adiós
Es hora de decir adiós
Es hora de decir adiós
Es hora de decir adiós
Es hora de decir adiós