Traducción de la letra de la canción My World - Colony 5

My World (original)

Dim the light, it hurts my eyes
It scars my skin and shatter my lies
Fold the blinds, let´s stay inside
Take my hand, I’ll give you strength
Come with me, we’ll make our way
Through the light, into the night
Welcome to my world
It’s calm and cold
Welcome to my soul
It’s withered and old
Welcome to my mind
Tread lightly and slow
Welcome to my love
Touch it and make it grow
We belong to this, this protected room
The world outside is for the ones
That’s not afraid to lose
So take my hand, you are invited in
Share my darkness and my lust
I’m filled to the brim
Welcome to my world
It’s calm and cold
Welcome to my soul
It’s withered and old
Welcome to my mind
Tread lightly and slow
Welcome to my love
Touch it and make it grow
Welcome to my world
It’s calm and cold
Welcome to my soul
It’s withered and old
Welcome to my mind
Tread lightly and slow
Welcome to my love
Touch it and make it grow

My World (traducción)

Atenúa la luz, me duelen los ojos
Me deja cicatrices en la piel y destroza mis mentiras
Dobla las persianas, quedémonos adentro
Toma mi mano, te daré fuerza
Ven conmigo, haremos nuestro camino
A través de la luz, en la noche
Bienvenido a mi mundo
es tranquilo y frio
Bienvenido a mi alma
esta marchito y viejo
Bienvenido a mi mente
Anda ligero y lento
Bienvenidos a mi amor
Tócalo y hazlo crecer
Pertenecemos a esto, esta habitación protegida
El mundo exterior es para los
Que no tiene miedo de perder
Así que toma mi mano, estás invitado a entrar
Comparte mi oscuridad y mi lujuria
Estoy lleno hasta el borde
Bienvenido a mi mundo
es tranquilo y frio
Bienvenido a mi alma
esta marchito y viejo
Bienvenido a mi mente
Anda ligero y lento
Bienvenidos a mi amor
Tócalo y hazlo crecer
Bienvenido a mi mundo
es tranquilo y frio
Bienvenido a mi alma
esta marchito y viejo
Bienvenido a mi mente
Anda ligero y lento
Bienvenidos a mi amor
Tócalo y hazlo crecer