Traducción de la letra de la canción Like Leaves - Colony 5

Like Leaves (original)

It’s getting colder
The wind tore up the sea
The rain is flooding the streets
And we are falling
We crawl back in our shell
So weak
So beaten
But still we regain
We are falling like leaves
We release
Too hard to hold on
So hard to stay warm
All that kept us strong
Within the darkness
It’s all gone
It’s like a disease
That could break a man out in tears
A man that nothing fears
Except himself
The colours are dead and pale
Fighting for survival
Waiting for the winter day
To fade away

(traducción)

Se está poniendo frío
El viento rasgó el mar
La lluvia está inundando las calles.
Y estamos cayendo
Nos arrastramos de vuelta a nuestro caparazón
Tan debil
tan golpeado
Pero aún así recuperamos
Estamos cayendo como hojas
liberamos
Demasiado difícil de sostener
Tan difícil mantenerse caliente
Todo lo que nos mantuvo fuertes
dentro de la oscuridad
Todo se ha ido
es como una enfermedad
Eso podría romper a un hombre en lágrimas
Un hombre que nada teme
Excepto él mismo
Los colores están muertos y pálidos.
Luchando por la supervivencia
Esperando el día de invierno
Desvanecerse