Traducción de la letra de la canción Absolute Religion - Colony 5

Absolute Religion (original)

I find myself
Alone again
Always the one left behind
I drink again
I think again
Bury my head in the sand
I could use a religion
If they weren’t all so pathetic
Pray and donate a million
Wealthy are always apologtic
Let’s finish the game right now
I can’t win it, I don’t know how
Holding my breath for far too long
Waiting for the end of the song
Faith should be so fulfilling
But they just forbid all that’s fun
Follow the rules to the letter
I drink my God, I think that’s better
Let’s finish the game right now
I can’t win it, I don’t know how
Holding my breath for far too long
Waiting for the end of the song
Let’s finish the game right now
I can’t win it, I don’t know how
Holding my breath for far too long
Waiting for the end of the song
Lips broken and dry
Smiling at the sky
Teeth cracked, nose trashed
I’m religious when I’m smashed
I’m religious when I’m smashed
Let’s finish the game right now
I can’t win it, I don’t know how
Holding my breath for far too long
Waiting for the end of the song
Let’s finish the game right now
I can’t win it, I don’t know how
Holding my breath for far too long
Waiting for the end of the song

(traducción)

Me encontré a mi mismo
Solo otra vez
Siempre el que queda atrás
bebo de nuevo
lo pienso de nuevo
Enterrar mi cabeza en la arena
Me vendría bien una religión
Si no fueran todos tan patéticos
Ora y dona un millón
Los ricos siempre se disculpan
Terminemos el juego ahora mismo.
No puedo ganarlo, no sé cómo
Aguantando la respiración por demasiado tiempo
Esperando el final de la canción
La fe debería ser tan satisfactoria
Pero simplemente prohíben todo lo que es divertido
Sigue las reglas al pie de la letra
Bebo Dios mío, creo que eso es mejor
Terminemos el juego ahora mismo.
No puedo ganarlo, no sé cómo
Aguantando la respiración por demasiado tiempo
Esperando el final de la canción
Terminemos el juego ahora mismo.
No puedo ganarlo, no sé cómo
Aguantando la respiración por demasiado tiempo
Esperando el final de la canción
Labios rotos y secos
sonriendo al cielo
Dientes rotos, nariz destrozada
Soy religioso cuando estoy destrozado
Soy religioso cuando estoy destrozado
Terminemos el juego ahora mismo.
No puedo ganarlo, no sé cómo
Aguantando la respiración por demasiado tiempo
Esperando el final de la canción
Terminemos el juego ahora mismo.
No puedo ganarlo, no sé cómo
Aguantando la respiración por demasiado tiempo
Esperando el final de la canción