Traducción de la letra de la canción A New World Arise - Colony 5

A New World Arise (original)

The sky is red with the colours of the dead
Feel the flames touching your face
The fields are gone;
everything is burned to the ground
We hope for an answer, we hope for rain
How can we move on, how can we explain?
This is a sign
This is a wake-up call
The ashes will be new life
We have to face the dawn
With hope of a better world
We walk away and let it burn
We are too old — it’s our children’s turn
To sow the new seeds and make it grow again
To create their answers and create their rain

A New World Arise (traducción)

El cielo es rojo con los colores de los muertos
Siente las llamas tocando tu cara
Los campos se han ido;
todo está quemado hasta los cimientos
Esperamos respuesta, esperamos lluvia
¿Cómo podemos seguir adelante, cómo podemos explicar?
esto es una señal
Esta es una llamada despertador
Las cenizas serán nueva vida
Tenemos que enfrentar el amanecer
Con la esperanza de un mundo mejor
Nos alejamos y lo dejamos arder
Somos demasiado viejos, es el turno de nuestros hijos
Para sembrar la nueva semilla y hacerla crecer de nuevo
Para crear sus respuestas y crear su lluvia