Traducción de la letra de la canción Friends - Colony 5

Friends (original)

You thought you could make this up one day, all the pain you gave me
When you talked behind my back
I used to call you my friend, but that was long ago
Now I know you as my enemy, and that can’t be restored
What did you gain when you stabbed me in my back
Is that what you call a friend?
Then you’re better off alone
What did you gain when you broke the trust I gave
Is that what you call a friend?
Then you’re better off alone
You really fooled me, I gave you my innermost thoughts
That way I trusted you, like friends should do
You used it against me, like an enemy would do
Leave me alone
I don’t know you anymore, and that can’t be restored
What did you gain when you stabbed me in my back
Is that what you call a friend?
Then you’re better off alone
What did you gain when you broke the trust I gave
Is that what you call a friend?
Then you’re better off alone
What did you gain when you stabbed me in my back
Is that what you call a friend?
Then you’re better off alone
What did you gain when you broke the trust I gave
Is that what you call a friend?
Then you’re better off alone

Friends (traducción)

Pensaste que podrías inventar esto algún día, todo el dolor que me diste
Cuando hablabas a mis espaldas
Solía ​​​​llamarte mi amigo, pero eso fue hace mucho tiempo.
Ahora te conozco como mi enemigo, y eso no se puede restaurar
¿Qué ganaste cuando me apuñalaste en la espalda?
¿Así es como llamas a un amigo?
Entonces estás mejor solo
¿Qué ganaste cuando rompiste la confianza que te di?
¿Así es como llamas a un amigo?
Entonces estás mejor solo
Realmente me engañaste, te di mis pensamientos más íntimos
Así confié en ti, como deben hacer los amigos
Lo usaste en mi contra, como lo haría un enemigo
Déjame en paz
Ya no te conozco, y eso no se puede restaurar
¿Qué ganaste cuando me apuñalaste en la espalda?
¿Así es como llamas a un amigo?
Entonces estás mejor solo
¿Qué ganaste cuando rompiste la confianza que te di?
¿Así es como llamas a un amigo?
Entonces estás mejor solo
¿Qué ganaste cuando me apuñalaste en la espalda?
¿Así es como llamas a un amigo?
Entonces estás mejor solo
¿Qué ganaste cuando rompiste la confianza que te di?
¿Así es como llamas a un amigo?
Entonces estás mejor solo