Traducción de la letra de la canción The Bottle - Colony 5

The Bottle (original)

Don’t go away
I’m trying the best I can
It’s not easy to get out of this
It reminds me every minute I breathe
It was going so well for us
Maybe a little too much of parties
Every time I needed a little bit more
And who’s to blame me for that
The beer felt too soft
The booze was welcomed by my throat
And ever since it has been more and more
It’s the most important thing for me
Make me understand what I have to do
I can’t stand this anymore
The only things I care to do
Is to fill my body with booze
I can’t understand how you’re pulling through
For every lie that I’ve told you
All those times I’ve stumbled in and throwing up in our bed
All those times trying to make me stop
And every time I disappoint you
But this time I’m going to succeed or leave
Make me understand what I have to do
I can’t stand this anymore
The only things I care to do
Is to fill my body with booze
It tears on my feelings for you
It’s the bottle I love not you
Try to convince me that you are the only one
Make me understand what I have to do
I can’t stand this anymore
The only things I care to do
Is to fill my body with booze
It tears on my feelings for you
It’s the bottle I love not you
Try to convince me that you are the only one

The Bottle (traducción)

no te vayas
Estoy haciendo lo mejor que puedo
No es fácil salir de esto
Me recuerda cada minuto que respiro
nos iba tan bien
Tal vez un poco demasiado de fiestas
Cada vez que necesitaba un poco más
Y quien tiene la culpa de eso
La cerveza se sentía demasiado suave.
La bebida fue bien recibida por mi garganta
Y desde entonces ha sido más y más
es lo mas importante para mi
Hazme entender lo que tengo que hacer
No puedo soportar esto más
Las únicas cosas que me importa hacer
es llenar mi cuerpo de alcohol
No puedo entender cómo estás saliendo adelante
Por cada mentira que te he dicho
Todas esas veces que me tropecé y vomité en nuestra cama
Todas esas veces tratando de hacerme parar
Y cada vez que te decepciono
Pero esta vez voy a tener éxito o me iré
Hazme entender lo que tengo que hacer
No puedo soportar esto más
Las únicas cosas que me importa hacer
es llenar mi cuerpo de alcohol
Desgarra mis sentimientos por ti
es la botella no te quiero
Intenta convencerme de que eres el único
Hazme entender lo que tengo que hacer
No puedo soportar esto más
Las únicas cosas que me importa hacer
es llenar mi cuerpo de alcohol
Desgarra mis sentimientos por ti
es la botella no te quiero
Intenta convencerme de que eres el único