| Vi er så ill og vann
| Estamos tan enfermos y cansados
|
| Hvordan skal vi samarbeide
| ¿Cómo vamos a colaborar?
|
| Vi har ingenting til felles
| No tenemos nada en común
|
| Pff
| Uf
|
| Vi hadde aldri greid det
| Nunca lo hubiéramos logrado
|
| Nei da måtte vi hatt masse hell
| No, entonces tuvimos que tener mucha suerte.
|
| Masse går aldri bra
| La misa nunca es buena
|
| Så kutt ut
| luego corta
|
| Slutt og mas a kjell
| Salir y ajetreo y bullicio
|
| Det passer ikke
| No encaja
|
| Kanke blande det
| Tal vez mezclarlo
|
| Rock og hiphop hører hjemme hvert sted
| El rock y el hip hop pertenecen a todas partes
|
| Man bør holde seg til det man kan
| Deberías apegarte a lo que puedas
|
| Å være ekspert på alt går ikke ann
| Ser un experto en todo es imposible.
|
| Hakke noe til felles
| Picar algo en común
|
| Kanke bli bra
| tal vez sea bueno
|
| Om vi skulle samarbeide da
| Si fuéramos a trabajar juntos, entonces
|
| Alt vi gjør er krangle
| Todo lo que hacemos es discutir
|
| Hele tida
| Todo el tiempo
|
| Innse det, du blir bare skuffa
| Acéptalo, solo te decepcionará
|
| Dette ekke bare lek
| esto no es solo un juego
|
| Kanke blande AF1 med alt det der
| Tal vez mezclar AF1 con todo eso
|
| Ikke tving oss med på dette her
| No nos obligues a esto
|
| Dette ekke bare lek
| esto no es solo un juego
|
| Kanke blande AF1 med alt det der
| Tal vez mezclar AF1 con todo eso
|
| Ikke tving oss med på dette her
| No nos obligues a esto
|
| Vi er helt forskjellige
| somos completamente diferentes
|
| Åh, dette blir bare wack
| Oh, esto es una locura
|
| Værsåsnill a Kjell
| Sé amable con Kjell
|
| Plis vi bryr oss bare om rap
| Por favor, solo nos importa el rap
|
| Hvordan skal vi gjøre noe sammen
| ¿Cómo vamos a hacer algo juntos?
|
| Når vi ikke liker dem hæ
| Cuando no nos gustan eh
|
| Eller ikke musikken dems
| O no su música
|
| Kan ikke dem bare stikke hjem
| ¿No pueden simplemente irse a casa?
|
| Alle kanke være venner må du se
| Todos pueden ser amigos que tienes que ver
|
| Vi rett og slett for ulike
| Somos demasiado diferentes
|
| Bedre om vi bare lar det gå
| Mejor si lo dejamos ir
|
| Ekke noe mer å tenke på
| Nada más que pensar
|
| Hakke noe til felles
| Picar algo en común
|
| Kanke bli bra
| tal vez sea bueno
|
| Om vi skulle samarbeide da | Si fuéramos a trabajar juntos, entonces |
| Alt vi gjør er krangle
| Todo lo que hacemos es discutir
|
| Hele tida
| Todo el tiempo
|
| Innse det
| Darse cuenta
|
| Du blir bare skuffa
| Solo te decepcionarás.
|
| Dette ekke bare lek
| esto no es solo un juego
|
| Kanke blande AF1
| Puede mezclar AF1
|
| Med alt det der
| con todo eso
|
| Ikke tving oss med på dette her
| No nos obligues a esto
|
| Dette ekke bare lek
| esto no es solo un juego
|
| Kanke blande Af1
| Puede mezclar Af1
|
| Med alt det der
| con todo eso
|
| Ikke tving oss på dette her
| No nos fuerces esto
|
| Tenk å være så kjedelig
| Imagina ser tan aburrido
|
| Ingen fantasi
| sin imaginación
|
| Jeg har rock og alt det der
| yo tengo roca y todo eso
|
| Nagler her og stramme klær
| Tachuelas aquí y ropa ajustada
|
| Nok om det
| suficiente sobre eso
|
| AF1 er det de kom for å se
| AF1 es lo que vinieron a ver
|
| Aldri likt den der
| Nunca me gusto ese
|
| Rocke sminka slitte klær
| Oscile la ropa maquillada
|
| Nok om det
| suficiente sobre eso
|
| AF1 var det de kom for å se
| AF1 fue lo que vinieron a ver
|
| Hakke noe til felles
| Picar algo en común
|
| Kanke bli bra
| tal vez sea bueno
|
| Om vi skulle samarbeide da
| Si fuéramos a trabajar juntos, entonces
|
| Alt vi gjør er krangle
| Todo lo que hacemos es discutir
|
| Hele tida
| Todo el tiempo
|
| Innse det du blir bare skuffa
| Date cuenta de que solo te decepcionarás
|
| Dette ekke bare lek
| esto no es solo un juego
|
| Kanke blande AF1
| Puede mezclar AF1
|
| Med alt det der
| con todo eso
|
| Ikke tving oss på dette her
| No nos fuerces esto
|
| Dette ekke bare lek
| esto no es solo un juego
|
| Kanke blande AF1
| Puede mezclar AF1
|
| Med alt det der
| con todo eso
|
| Ikke tving oss med på dette her | No nos obligues a esto |