Traducción de la letra de la canción Nights Like This - After 7

Nights Like This (original)

shu bee doop do do doo oooo…
shu bee doop do do doo
shu bee doop do do doo oooo…
shu bee doop do do doo
I could feel that it was over
your love for me why couldn’t you tell me you had
another on your mind?
its no way to treat me when you know
how i feel inside
I could not hide the way i felt last nite.
tears i cried
my love for you i can’t deny no no no no Nights like this i wish
rain drops would fall (yes i do hey baby ooo)
Nights like this i wish that
rain drops would fall
Girl now i know what been goin on you got another lover and you got it goin strong
been walkin round town w/ a smile on my face
tryin to fight the hurt tryin to hide the shame baby
i can not cry no more,
now i realize
i was too blind baby
bein a fool in love you
know it ain’t right girl
if you really wanna be in happy baby
Chorus
yeah yeah oh how i wish rain drops would fall on my face babe)
hey ohhhh ohhhh
rain rain baby rain drops on my face baby
ooooo ooooo day i cried
i could feel when every thing was not to real
inside i cried to win your love you know i tried
come one go on keep rain drops fallin on my face baby
eh come on come on yeah
hey let them fall baby
fade out

Nights Like This (traducción)

shu bee doop do do doo oooo…
shu bee doop do do doo
shu bee doop do do doo oooo…
shu bee doop do do doo
Pude sentir que todo había terminado
tu amor por mí ¿por qué no me dijiste que tenías
otro en tu mente?
no es forma de tratarme cuando sabes
como me siento por dentro
No pude ocultar la forma en que me sentí anoche.
lágrimas lloré
mi amor por ti no puedo negar no no no no noches como esta deseo
las gotas de lluvia caerían (sí, hey baby ooo)
Noches como esta deseo que
caerían gotas de lluvia
Chica, ahora sé lo que ha estado pasando, tienes otro amante y lo tienes fuerte
He estado caminando por la ciudad con una sonrisa en mi cara
tratando de luchar contra el dolor tratando de ocultar la vergüenza bebé
ya no puedo llorar mas,
ahora me doy cuenta
estaba demasiado ciego bebe
ser un tonto enamorado de ti
sé que no está bien chica
si realmente quieres estar feliz bebe
Coro
sí, sí, oh, cómo me gustaría que las gotas de lluvia cayeran en mi cara, nena)
hola ohhhh ohhhh
lluvia lluvia bebé gotas de lluvia en mi cara bebé
ooooo ooooo dia que llore
Podía sentir cuando todo no era tan real
por dentro lloré para ganar tu amor sabes que lo intenté
Vamos, vamos, mantén las gotas de lluvia cayendo en mi cara, bebé
eh vamos vamos sí
hey déjalos caer bebé
desaparecer