Traducción de la letra de la canción Runnin' Out - After 7

Runnin' Out (original)

The day I fell in love with you
(Was a day that I knew)
The day I knew my life began
(The day that I break up)
The day that I break up with you
(Will be the day that I know)
Will be the day I know my life will end
You and I belong together
It gets hard, but yes it gets better
I know I’m not gon' give up on you
So don’t you dare give up on me
Girl, at least tell me
I know that this ain’t how our story ends
This ain’t how it ends, no
I know that we’re not runnin' out of love
We’re not runnin' out of love
And if you think it girl, you gotta think again
'Cause baby we ain’t even close to done
(I hear the whispers)
I hear the whispers from your friends
(They say we ain’t got no)
They say we ain’t got no chance
(They say that you need to)
They say you need to leave your man
(Ain't no way)
Well, ain’t no way that’s happening
Uuh, you and I belong together
It gets hard, but yes it gets better
I know I’m not gon' give up on you
So don’t you dare give up on me
Girl, at least tell me
I know that this ain’t how our story ends
This ain’t how it ends, no
I know that we’re not runnin' out of love
We’re not runnin' out of love
And if you think it girl, you gotta think again
'Cause baby we ain’t even close to done
Even if it takes all of our eternity
(If it takes eternity)
I know in the end you’re supposed to be for me
(You'll be right here with me)
Hear me now, ain’t no doubt
Promise you that we’re not out
I’m not gon' give up on you
So don’t you dare give up on me, girl
I know that this ain’t how our story ends
This ain’t how it ends, no
I know that we’re not runnin' out of love
We’re not runnin' out of love
And if you think it girl, you gotta think again
'Cause baby we ain’t even close to done
I know that this ain’t how our story ends
This ain’t how it ends, no
I know that we’re not runnin' out of love
We’re not runnin' out of love
And if you think it girl, you gotta think again
'Cause baby we ain’t even close to done

(traducción)

El día que me enamore de ti
(Fue un día que yo sabía)
El día que supe que mi vida comenzó
(El día que rompo)
El día que rompa contigo
(Será el día que yo sepa)
Será el día que sepa que mi vida terminará
tú y yo pertenecemos juntos
Se pone difícil, pero sí, se pone mejor
Sé que no voy a renunciar a ti
Así que no te atrevas a renunciar a mí
Chica, por lo menos dime
Sé que así no es como termina nuestra historia
Así no es como termina, no
Sé que no nos estamos quedando sin amor
No nos estamos quedando sin amor
Y si lo piensas chica, tienes que pensarlo de nuevo
Porque bebé, ni siquiera estamos cerca de terminar
(Escucho los susurros)
Escucho los susurros de tus amigos
(Dicen que no tenemos)
Dicen que no tenemos ninguna posibilidad
(Dicen que tienes que hacerlo)
Dicen que necesitas dejar a tu hombre
(No es de ninguna manera)
Bueno, no hay forma de que eso esté sucediendo.
Uuh, tú y yo pertenecemos juntos
Se pone difícil, pero sí, se pone mejor
Sé que no voy a renunciar a ti
Así que no te atrevas a renunciar a mí
Chica, por lo menos dime
Sé que así no es como termina nuestra historia
Así no es como termina, no
Sé que no nos estamos quedando sin amor
No nos estamos quedando sin amor
Y si lo piensas chica, tienes que pensarlo de nuevo
Porque bebé, ni siquiera estamos cerca de terminar
Incluso si toma toda nuestra eternidad
(Si toma la eternidad)
Sé que al final se supone que eres para mí
(Estarás aquí conmigo)
Escúchame ahora, no hay duda
Te prometo que no estamos fuera
No voy a renunciar a ti
Así que no te atrevas a renunciar a mí, niña
Sé que así no es como termina nuestra historia
Así no es como termina, no
Sé que no nos estamos quedando sin amor
No nos estamos quedando sin amor
Y si lo piensas chica, tienes que pensarlo de nuevo
Porque bebé, ni siquiera estamos cerca de terminar
Sé que así no es como termina nuestra historia
Así no es como termina, no
Sé que no nos estamos quedando sin amor
No nos estamos quedando sin amor
Y si lo piensas chica, tienes que pensarlo de nuevo
Porque bebé, ni siquiera estamos cerca de terminar