Traducción de la letra de la canción Black And Blue - Agnostic Front

Black And Blue (original)

I’ve had my ups and downs
But never fell this far behind
Got to thank my family
They helped me through the hardest of times
Nothing I can do, even if i wanted to
Seems like I’ve had no luck
I feel beaten black and blue
I’ll never give up, I’ll never give in
I’ll climb my way to the top again
Never give up, never give in
I’ll find my way back, I’ll be back on top again
I tried the best I can
I guess I wasn’t good enough
Feels Like I’m falling
But I am still not giving up
Back on my feet again
It’s just what I have to do
I guess that’S life
I’ve been beaten black and blue
I’ll never give up, I’ll never give in
I’ll climb my way to the top again
Never give up, never give in
I’ll find my way back, I’ll be back on top again
Black and blue!
I’ve been scarred, I’ve been bruised
I’ve been beaten up by life
I’ve learned the hard way
I know how to survive!
Black and blue!

Black And Blue (traducción)

He tenido mis altibajos
Pero nunca se quedó tan atrás
Tengo que agradecer a mi familia
Me ayudaron en los momentos más difíciles.
Nada que pueda hacer, incluso si quisiera
Parece que no he tenido suerte
Me siento golpeado negro y azul
Nunca me rendiré, nunca me rendiré
Subiré mi camino a la cima otra vez
Nunca rendirse, nunca ceder
Encontraré mi camino de regreso, volveré a estar en la cima otra vez
Intenté lo mejor que pude
Supongo que no fui lo suficientemente bueno
Se siente como si me estuviera cayendo
Pero todavía no me doy por vencido
De vuelta en mis pies otra vez
Es justo lo que tengo que hacer
Supongo que así es la vida
He sido golpeado negro y azul
Nunca me rendiré, nunca me rendiré
Subiré mi camino a la cima otra vez
Nunca rendirse, nunca ceder
Encontraré mi camino de regreso, volveré a estar en la cima otra vez
¡Negro y azul!
He sido cicatrizado, he sido magullado
He sido golpeado por la vida
He aprendido de la manera difícil
¡Sé cómo sobrevivir!
¡Negro y azul!