Traducción de la letra de la canción Conquer and Divide - Agnostic Front

Conquer and Divide (original)

They set you up, you follow like the other sheep
It’s all a big disguise
Politicians and all their empty promises
It’s all a fucking lie
Lives are lost but they won’t stop at any cost
This is happening right before our eyes
It’s all a waste of time
Conquer and divide
Power of expression, power of the mind
Freedom of speech
Live free or die!
Stand up and resist, you gotta fight to exist
Break down the walls that divide
You want to pit the poor, on the poor
Out of order
Out of control!
While the rich get rich, the country’s run on greed
Sooner or later it’s all gonna fall
It’s all a waste of time
It’s all a bunch of lies
It’s us!
Against us!
Conquer and divide
Live free or die
Fight to exist
Break down the walls
That they divide
Out of order, out of control
Don’t let them steal your soul
Set us up so we can hate
Fuck your system, we can’t relate
Politicians and all their empty promises
It’s all a fucking lie
They set you up, you follow like the other sheep
It’s all a big disguise
It’s all a waste of time
It’s all a bunch of lies
It’s us!
Against us!
Conquer and divide

Conquer and Divide (traducción)

Te tendieron una trampa, sigues como las otras ovejas
Todo es un gran disfraz
Los políticos y todas sus promesas vacías
Todo es una maldita mentira
Se pierden vidas pero no se detendrán a cualquier precio
Esto está sucediendo ante nuestros ojos
Todo es una pérdida de tiempo
Conquistar y dividir
Poder de expresión, poder de la mente
Libertad de expresión
¡Vive libre o muere!
Levántate y resiste, tienes que luchar para existir
Derriba los muros que dividen
Quieres enfrentar a los pobres, a los pobres
Fuera de servicio
¡Fuera de control!
Mientras los ricos se hacen ricos, el país se basa en la codicia
Tarde o temprano todo va a caer
Todo es una pérdida de tiempo
Todo es un montón de mentiras
¡Somos nosotros!
¡Contra nosotros!
Conquistar y dividir
Vive libre o muere
Luchar por existir
Derribar los muros
que se dividen
Fuera de orden, fuera de control
No dejes que te roben el alma
Prepáranos para que podamos odiar
A la mierda tu sistema, no podemos relacionarnos
Los políticos y todas sus promesas vacías
Todo es una maldita mentira
Te tendieron una trampa, sigues como las otras ovejas
Todo es un gran disfraz
Todo es una pérdida de tiempo
Todo es un montón de mentiras
¡Somos nosotros!
¡Contra nosotros!
Conquistar y dividir