Traducción de la letra de la canción Us Against The World - Agnostic Front

Us Against The World (original)

It was us against the world
We were cast aside, left with no choice
It was us against the world
Through this movement we found our voice
Us against the world
That’s how it was, how it is, it never stops
Us against the world
To make a mark and be heard, you fight your way to the top
We fought against society
But where we battled was in these streets
We fought for identity
We fought the law while you were asleep
We fought them all, the real enemies
But there’s more to the story
It wasn’t just about me or being free
You see
We fought to survive — we fought back
From the oppression of our own lives
We fight against what’s wrong
Because it’s us against the world
All the struggle became our might
Some we lost or got locked up despite all the efforts to be free
One of those people could have been me
We fought them all, the real enemies, no fantasy
You think you know us, but there’s so much more you haven’t seen
So listen up
We fought to survive — we fought back
From the oppression of our own lives
We fight against what’s wrong
Because it’s us against the world
We fight to live our lives, we fight back
To live the way we want and strive
We fight against what’s wrong
Because it’s us against the world
Us against the world

Us Against The World (traducción)

Éramos nosotros contra el mundo
Fuimos dejados de lado, sin opción
Éramos nosotros contra el mundo
A través de este movimiento encontramos nuestra voz
Nosotros contra el mundo
Así fue, así es, nunca para
Nosotros contra el mundo
Para dejar una marca y ser escuchado, luchas para llegar a la cima
Luchamos contra la sociedad
Pero donde batallamos fue en estas calles
Luchamos por la identidad
Luchamos contra la ley mientras dormías
Luchamos contra todos ellos, los verdaderos enemigos.
Pero hay más en la historia
No se trataba solo de mí o de ser libre
Verás
Luchamos para sobrevivir, contraatacamos
De la opresión de nuestras propias vidas
Luchamos contra lo que está mal
Porque somos nosotros contra el mundo
Toda la lucha se convirtió en nuestro poder
Algunos los perdimos o nos encerraron a pesar de todos los esfuerzos por ser libres
Una de esas personas podría haber sido yo
Luchamos contra todos, los enemigos reales, sin fantasía.
Crees que nos conoces, pero hay mucho más que no has visto
Así que escucha
Luchamos para sobrevivir, contraatacamos
De la opresión de nuestras propias vidas
Luchamos contra lo que está mal
Porque somos nosotros contra el mundo
Luchamos para vivir nuestras vidas, contraatacamos
Vivir de la manera que queremos y nos esforzamos
Luchamos contra lo que está mal
Porque somos nosotros contra el mundo
Nosotros contra el mundo