Traducción de la letra de la canción My Life My Way - Agnostic Front

My Life My Way (original)

If I die before I wake, if I make it to another day
This is my life, it’s my destiny — so I will do it my way!
If I fail or I succeed, if I make it through another day
It’s my life, it’s my destiny — so I will do it my way!
I’ve learned the hard way
In this life, nothing came easy to me
And never will I ever be fake, never will I follow
That’s just my personality
Can’t look ahead without looking back
All the hard times gave me strength
I chose to follow my own path — my life my way!
I found a place where I can be
You can say it’s destiny!
Either way I know it’s where I’m supposed to be
This one’s for the rebels!
We came up the hard way
That was our life, that was our reality
Never did we give up faith, some lead and others follow
With us there’s only one way to be
We weathere every single attack
And fought to keep my on the map
Say what you want but the proof is there to see
— my life my way!
We helped unite never turned our backs
We stayed the course never fell off track
Or sold out for some bullshit industry

My Life My Way (traducción)

Si muero antes de despertar, si llego a otro día
Esta es mi vida, es mi destino, ¡así que lo haré a mi manera!
Si fracaso o tengo éxito, si sobrevivo otro día
Es mi vida, es mi destino, ¡así que lo haré a mi manera!
He aprendido de la manera difícil
En esta vida, nada fue fácil para mí
Y nunca seré falso, nunca seguiré
Esa es solo mi personalidad
No puedo mirar hacia adelante sin mirar hacia atrás
Todos los tiempos difíciles me dieron fuerza
Elegí seguir mi propio camino, ¡mi vida a mi manera!
Encontré un lugar donde puedo estar
¡Puedes decir que es el destino!
De cualquier manera, sé que es donde se supone que debo estar
¡Este es para los rebeldes!
Llegamos por el camino difícil
Esa era nuestra vida, esa era nuestra realidad
Nunca renunciamos a la fe, unos lideran y otros siguen
Con nosotros solo hay una forma de ser
Superamos todos los ataques
Y luché para mantener mi en el mapa
Di lo que quieras, pero la prueba está ahí para ver
- ¡mi vida, mi manera!
Ayudamos a unir nunca dimos la espalda
Mantuvimos el rumbo nunca nos desviamos
O vendido para alguna industria de mierda