Traducción de la letra de la canción My Sweet November - Agonised By Love, Neikka RPM

My Sweet November (original)

Do you remember, my angel
Trees bleeding with your name?
They served your shining halo
When you were standing upon my grave
Do you remember, my angel
Melting snow, stealing your kisses?
Little birds bringing the sun
To your window
To your heart!
Visit me in November night
Like every year
Write a letter that you want me
To lie by your side again
Visit me in November night
Like every year
Write a letter that you want me
To die by my side again
Do you remember my last words?
You didn’t want to hear
Now it doesn’t matter
It doesn’t matter to me
Stay tonight in embrace of darkness!
Stay tonight in embrace of death!

(traducción)

te acuerdas angel mio
¿Árboles sangrando con tu nombre?
sirvieron tu brillante halo
Cuando estabas de pie sobre mi tumba
te acuerdas angel mio
¿Derritiendo nieve, robándote besos?
Pajaritos trayendo el sol
A tu ventana
¡Para tu corazón!
Visítame en la noche de noviembre
como todos los años
Escribe una carta que me quieras
Volver a acostarme a tu lado
Visítame en la noche de noviembre
como todos los años
Escribe una carta que me quieras
Morir a mi lado otra vez
¿Recuerdas mis últimas palabras?
No querías escuchar
Ahora no importa
no me importa
¡Quédate esta noche en el abrazo de la oscuridad!
¡Quédate esta noche en el abrazo de la muerte!