Traducción de la letra de la canción Curse of the Crab - Neikka RPM, LOVELORN DOLLS

Curse of the Crab (original)

Inside your body, he doesn’t care
He shows no mercy, he isn’t fair
Running short on time, prepare to die
Countdown has begun, you feel so numb
On and on, he’s crawling inside you
On and on, he’s hiding in the dark
On and on, he’s hungry for you
On and on, to eat your soul
You can hide but he will find you
You can crawl but he will grab you
You can always pretend but in the end
The crab will eat us all
There is no cure, you will die for sure
Time for despair or time for shadows
So now you prepare, enter the nightmare
Inside your mind, who forgives your sins?
On and on, he’s crawling inside you
On and on, he’s hiding in the dark
On and on, he’s hungry for you
On and on, to eat your soul
You can hide but he will find you
You can crawl but he will grab you
You can always pretend but in the end
The crab will eat us all
Fading away in the air
Like an angel, like a bird
Fading away in the air
Like an angel, like a bird
You can hide but he will find you
You can crawl but he will grab you
You can always pretend but in the end
The crab will eat us all

(traducción)

Dentro de tu cuerpo, a él no le importa
No muestra piedad, no es justo
Quedando corto de tiempo, prepárate para morir
La cuenta regresiva ha comenzado, te sientes tan entumecido
Una y otra vez, se está arrastrando dentro de ti
Una y otra vez, se esconde en la oscuridad
Una y otra vez, tiene hambre de ti
Una y otra vez, para comer tu alma
Puedes esconderte pero él te encontrará
Puedes gatear pero él te agarrará
Siempre puedes fingir pero al final
El cangrejo nos comerá a todos
No hay cura, morirás seguro
Tiempo de desesperación o tiempo de sombras
Así que ahora te preparas, entra en la pesadilla
Dentro de tu mente, ¿quién perdona tus pecados?
Una y otra vez, se está arrastrando dentro de ti
Una y otra vez, se esconde en la oscuridad
Una y otra vez, tiene hambre de ti
Una y otra vez, para comer tu alma
Puedes esconderte pero él te encontrará
Puedes gatear pero él te agarrará
Siempre puedes fingir pero al final
El cangrejo nos comerá a todos
Desapareciendo en el aire
Como un ángel, como un pájaro
Desapareciendo en el aire
Como un ángel, como un pájaro
Puedes esconderte pero él te encontrará
Puedes gatear pero él te agarrará
Siempre puedes fingir pero al final
El cangrejo nos comerá a todos