Traducción de la letra de la canción The Thrill - LOVELORN DOLLS

The Thrill (original)

Hey
I have so much frustration
Don’t like the word «submission»
I’m now ready for the heat
Don’t try to make fun of me
I’ll be your worst enemy
I’m not here I walked away
I’m the one
That you fear
You want me to disappear
Like a spirit
In the air
I escape from your nightmare
In the night
The cherry moon
I run naked in the woods
Yes, my dear
It’s unfair
What you think I just don’t care
I’m looking for the thrill
I’m looking for the kill
I want to have some fun
Before I come undone
I’m heading to the feast
Where I can act like a freak
I want to have some fun
Before I come undone
I know I’m not what you want
The one you ever dreamed of
I won’t pretend anymore
I’m no longer a good child
It’s now time to running wild
No surprise: I’m gone away

The Thrill (traducción)

Oye
tengo tanta frustracion
No me gusta la palabra «sumisión»
ya estoy lista para el calor
No intentes burlarte de mí
Seré tu peor enemigo
no estoy aqui me fui
Soy la indicada
que temes
quieres que desaparezca
como un espíritu
En el aire
Me escapo de tu pesadilla
En la noche
la luna de cereza
Corro desnudo en el bosque
Sí querido
Es injusto
Lo que creas que simplemente no me importa
Estoy buscando la emoción
Estoy buscando la matanza
quiero divertirme
Antes de que me deshaga
me dirijo a la fiesta
Donde puedo actuar como un monstruo
quiero divertirme
Antes de que me deshaga
Sé que no soy lo que quieres
El que alguna vez soñaste
ya no voy a fingir
Ya no soy un buen niño
Ahora es el momento de correr salvaje
No sorpresa: me he ido