Traducción de la letra de la canción Inside My Head - LOVELORN DOLLS

Inside My Head (original)

Hey you
Why did you believe
You could steal my man
You could steal my friends
What is wrong with you
Hey you
Take a closer look
I don’t want to fight
Coz soon you will die
There’s something wrong
Within my mind
Coz I’ve been waiting for this crime
There something wrong within my mind
And for you, the worst day of your life
Hey girl
You like to be scared
You like to jump in life
You like to jump with knives
i’ll make you jump to die
Hey you
Take a closer look
I don’t want to fight
Coz soon you will die
If you think we can make peace
Let me tell you why I’m laughing out loud
Your sad eyes don’t work with me
I’ll tell you why I can’t stop smiling
There’s something wrong
Within my mind
Coz I’ve been waiting for this crime
There something wrong within my mind
And for you, the worst day of your life
There’s something wrong inside my head

Inside My Head (traducción)

Eh, tú
¿Por qué creíste?
Podrías robarme a mi hombre
Podrías robar mis amigos
Qué te pasa
Eh, tú
Mira más de cerca
no quiero pelear
Porque pronto morirás
Algo está mal
dentro de mi mente
Porque he estado esperando este crimen
Hay algo mal dentro de mi mente
Y para ti, el peor día de tu vida
Hey chica
Te gusta estar asustado
Te gusta saltar en la vida
Te gusta saltar con cuchillos
te haré saltar para morir
Eh, tú
Mira más de cerca
no quiero pelear
Porque pronto morirás
Si crees que podemos hacer las paces
Déjame decirte por qué me estoy riendo a carcajadas
Tus ojos tristes no funcionan conmigo
Te diré por qué no puedo dejar de sonreír
Algo está mal
dentro de mi mente
Porque he estado esperando este crimen
Hay algo mal dentro de mi mente
Y para ti, el peor día de tu vida
Hay algo mal dentro de mi cabeza