Traducción de la letra de la canción Purple - LOVELORN DOLLS

Purple (original)

Every minute I feel in demand
Little spark, it makes me fall apart (you shiver, you shiver inside)
Every moment right into my heart
You’re waking up in the pouring rain
You’re waking up, and it’s still the same
Suddenly under the Purple Light, The Purple Light
It takes me at night, your Purple Light, your Purple Light
Every time I feel I cross the line
Every hour I go back in time
Little secret you taste like sweet wine
Nice dream, girlie, you look so divine
You’re waking up in the pouring rain
You’re waking up, and it’s still the same
Suddenly under the Purple Light, The Purple Light
It takes me at night, your Purple Light, your Purple Light
Suddenly under the purple light, you bring me home tonight
It brings me so high, your Purple light, your purple light

Purple (traducción)

Cada minuto me siento en demanda
Pequeña chispa, me hace desmoronarme (te estremeces, te estremeces por dentro)
Cada momento justo en mi corazón
Te estás despertando bajo la lluvia torrencial
Estás despertando, y sigue siendo lo mismo
De repente bajo la Luz Púrpura, La Luz Púrpura
Me lleva de noche, tu Luz Morada, tu Luz Morada
Cada vez que siento que cruzo la línea
Cada hora que retrocedo en el tiempo
Pequeño secreto que sabes a vino dulce
Buen sueño, nena, te ves tan divina
Te estás despertando bajo la lluvia torrencial
Estás despertando, y sigue siendo lo mismo
De repente bajo la Luz Púrpura, La Luz Púrpura
Me lleva de noche, tu Luz Morada, tu Luz Morada
De repente, bajo la luz violeta, me traes a casa esta noche
Me lleva tan alto, tu luz morada, tu luz morada